À l'essayage aujourd'hui, ils avaient tous ces... vêtements rock and roll... mais le groupe n'était pas du tout hard. | Open Subtitles | اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً |
Je suis pas encore habitué à cette machine à fumée, mais ça va le faire, parce que je suis habitué à la machine du rock and roll. | Open Subtitles | ولكن هذا على ما يرام لانني جدا متعود على آلات الروك اند رول |
Uptown Girl. We Built This City on Rock and roll. Vous... | Open Subtitles | فتاة أعلى المدينة بنينا المدينة على الروك آند رول |
- Ça m'étonne, vu que le rock and roll est connu pour son super service client. | Open Subtitles | حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. لديك أغنية عالقة بذهنك. |
Comme dit mon père, le rock and roll, c'est comme écouter les percussions de la sombre et profonde Afrique. | Open Subtitles | كما يحب والدى أن يقول الروك أند رول موسيقى تحب أن تسمعها. الطبول الأعمق، والأحلك الأفريقيه. |
Et je veux chanter avec toi, mais pourquoi pas quelque chose un peu plus rock and roll ? | Open Subtitles | و أنا أريد الغناء معك ولكن ماذا عن روك أند رول أكثر ؟ |
La seule chose que j'aime plus que le rock and roll est une sacrée tombola. | Open Subtitles | الشيئ الوحيد الذي احبه اكثر من الروك اند رول هو اعلان الفائزين بالسحب العشوائي |
C'est l'astuce. C'est rock and roll. | Open Subtitles | هذه هي الخدعة هذه هي موسيقى الروك اند رول. |
Le brûlant, torride, canon, rock and roll, interne de quatrième année en psychiatrie avec lequel je dors de façon régulière | Open Subtitles | المثير, المغرى , و المحب للجنس الروك اند رول,طبيب نفسى مقيم للسنه الرابعه الذى اقيم معه بصفه مستمره |
C'est ton casque. Tu es un américain rock and roll | Open Subtitles | انها خوذتك انت فنان روك اند رول امريكي |
Pour beaucoup, je m'y connais en Rock and roll. | Open Subtitles | لا , الكثير من الناس تعتبرنى عاشقاً للروك اند رول |
Elle appréciaient les perles rares du Rock and roll. | Open Subtitles | لفد اعربت عن تقديرها للجوهرة الخفية من الروك اند رول |
Tu savais que sans les africains-américains nous n'aurions pas le rock and roll. | Open Subtitles | أتعلمان أنّه لولا الأمريكيين من أصل أفريقيّ . لما حصلنا على موسيقى الروك آند رول |
C"était rock... and roll. Je le sais. J"y étais. | Open Subtitles | و هذة حفلة الروك آند رول انا اعلم هذا لانني كنت هناك |
Sur votre gauche, le Rock and roll Hall of Fame. | Open Subtitles | على يساركم أرض تكريم مشاهير "الروك آند رول" |
Y'all vient d'être invité à ouvrir pour le Vésuve en l'honneur de leur entrée dans le Rock and roll Hall of Fame. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتكم للغناء قبل "فيسوفياس" تكريماً لدخولهم مع مشاهير "الروك آند رول" |
Quand tu étais au musée du Rock and roll. | Open Subtitles | عندما كنتِ في حفلة الروك آند رول |
Elle est partie, et je vais dire à toute la communauté rock and roll que tu as une vaginose et des verrues. | Open Subtitles | لقد ولّت, وسأخبر مجتمع الروك أند رول كله أنك لديك تآليل و التهاب المهبل |
{\pos(192,210)}Mais c'est rock and roll, donc c'est bon. | Open Subtitles | ولكنها موسيقى الوك أند رول, لذا, الأمر جيد |
J'appelle ça du "rock and roll". | Open Subtitles | أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها |
On a une chanson, sur le rock and roll, mais c'est une métaphore sexuelle. | Open Subtitles | لدينا أغنية تتكلم عن الـ"روك أند رول"، لكنها تعبير مجازي عن الجنس. |
Ils mentent tous. Pas pire que l'habituelle escroquerie du rock and roll. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من غش الروك أند رول |