"and tourism" - Traduction Français en Arabe

• والسياحة

Department for Environmental Affairs and Tourism, Republic of South Africa. 2009.
إدارة شؤون البيئة والسياحة في جمهورية جنوب أفريقيا 2009.

Department for Environmental Affairs and Tourism, Republic of South Africa.
إدارة الشؤون البيئية والسياحة في جمهورية جنوب أفريقيا.

Department Environmental Affairs and Tourism of the Republic of South Africa.
إدارة الشؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.

Travel and Tourism Workers
النقابة العامة للعاملين في السفر والسياحة

Une autre affaire portée devant la juridiction du travail suggère une interprétation large du droit parental. Il s'agit de l'affaire Jacky Gross c. Tal Traveling and Tourism Inc., dont a été saisi le tribunal national du travail.
وهناك قضية عمل أخرى تدعو إلى تفسير واسع النطاق لحق الوالدية، وهي قضية محكمة العمل الوطنية لعام 2000: جاكي غروس ضد شركة تال للسفر والسياحة.

La FEVC a réaffirmé son soutien au programme européen en matière d’environnement en rejoignant les rangs de Green Globe, organisme créé sous l’égide du World Travel and Tourism Council.
أكد الاتحاد دعمه للبرنامج اﻷوروبي للبيئة من خلال انضمامه إلى وكالة " الكوكب اﻷخضر " ، وهي وكالة أنشأها المجلس العالمي للسفر والسياحة.

Publication de < < FDI and Tourism: The Development Dimension − East and Southern Africa > >
إصدار الدراسة المعنونة " الاستثمار الأجنبي المباشر والسياحة: البُعد الإنمائية - شرق وجنوب أفريقيا "

Ministry of Land Affairs, the Environment and Tourism
وزارة شؤون الأراضي والبيئة والسياحة

Undersecretary of Environment and Tourism
وكيلة وزارة البيئة والسياحة

Today, Syria is a lower-middle-income country, with an economy based primarily on agriculture, oil, industry and Tourism.
وتعدّ سورية اليوم من البلدان ذات الدخل المنخفض إلى المتوسط، ويعتمد اقتصادها، بالدرجة الأولى، على الزراعة والنفط والصناعة والسياحة.

National policy on High Temperature Thermal Waste Treatment and Cement Kiln Alternative Fuel Use: Cement Production Technology. Department Environmental Affairs and Tourism of the Republic of South Africa.
السياسة الوطنية عن المعالجة الحرارية مرتفعة درجة الحرارة واستخدام الوقود البديل في قمائن الأسمنت: تكنولوجيا إنتاج الأسمنت إدارة الشؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا.

On estime également que d'ici à l'an 2005, le produit brut de l'industrie des voyages et du tourisme va plus que doubler en volume, pour atteindre 7,2 milliards de dollars World travel and Tourism Council, Travel and Tourism's Economic Perspectives (Bruxelles, 1995), p. 4 à 8.
ويتوقع أن يرتفع الناتج اﻹجمالي للسفر والسياحة بحلول عام ٢٠٠٥ الى أكثر من ضعف ما هو عليه ليبلغ ٧,٢ تريليونات دولار)٨(.

Adapté de South African Government Department of Environmental Affairs and Tourism (2009) et Karstensen (2009a).
المصدر: مستخلصة بتصرف من إدارة شؤون البيئة والسياحة في حكومة جنوب أفريقيا (2009) وKarstensen (2009أ).

En octobre 2003, le Bureau consultatif américain pour la promotion des voyages et du tourisme (United States Travel and Tourism Promotion Advisory Board) a annoncé le lancement d'une campagne nationale de promotion du tourisme, dotée de 50 millions de dollars et ouverte à Guam.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، أعلن المجلس الاستشاري الأمريكي لترويج السفر والسياحة عن حملة وطنية لترويج السياحة بتكلفة 50 مليون دولار تستحق غوام تقديم طلب من أجلها.

:: Le World Travel and Tourism Council (Conseil mondial pour les voyages et le tourisme) a pris part à diverses initiatives liées à l'écotourisme, telles que le rapport sur l'industrie des voyages et du tourisme en tant que moteur social et le rapport sur l'industrie du tourisme, établis en vue du Sommet mondial sur le développement durable.
:: شارك المجلس العالمي للسفر والسياحة في مبادرات مختلفة تتصل بالسياحة الإيكولوجية، منها التقرير المتعلق بالقيادة الاجتماعية للشركات في مجال السفر والسياحة، وتقرير القطاع السياحي الذي أعده مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

Deputy Minister of Environment and Tourism
نائب وزير البيئة والسياحة

Ministry of Environment and Tourism
وزارة البيئة والسياحة

Consultant for Ministry of Environment and Tourism
مستشار لوزارة البيئة والسياحة

Dans une affaire sudafricaine de 1996, Van Huyssteen and others c. Minister of Environmental Affairs and Tourism and others, il a été accordé aux demandeurs le droit de demander des informations sur les incidences que la construction d'un projet de développement aurait sur l'environnement d'une zone où ils souhaitaient construire une maison de vacances.
ففي قضية Van Huyssteen وآخرون ضد وزير الشؤون البيئية والسياحة وآخرون في جنوب أفريقيا عام 1996، منح مقدمو الطلبات الحق في طلب المعلومات عن الكيفية التي ستتضرر بها بيئة منطقة أرادوا أن ينشئوا فيها منـزلاً لقضاء العطلات، من جراء تشييد ذلك المشروع الإنمائي.

Branice For Hotels and Tourism Co.
شركة برانيس (Branice) للفنادق والسياحة