"andie" - Traduction Français en Arabe

• آندي
• أندي
• أندى

Et Sean, Andie sait ce qu'elle fait, OK ?
و، شون، آندي يعرف ما تفعله. كل الحق؟ بارد.

Andie MacDowell aurait pu capter le truc.
هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك

L’Institut national des affaires pénitentiaires, créé en 1974 afin de fournir des services directs dans le domaine pénitentiaire, a développé un excellent programme de formation, sous la direction de Madame Andie Moss.
وطور معهد السجون الوطني المنشأ في عام 1974 برنامجاً تدريبياً جيداً تحت إشراف السيدة آندي موس لتوفير خدمات مباشرة في مجال الإصلاحيات.

Mais tu étais déjà avec Andie à ce moment, non ?
لكنك كنت مع أندي في ذلك الوقت، اليس كذلك

Dans le film, c'est là qu'Andie crée sa propre robe.
في الفلم، في هذه اللحظة تقوم أندي بتجهيز فستانها

Et elle laisse le premier indice à la police, qui les conduit dans mon bureau où Andie et moi nous venions souvent...
وهي تترك الفكره رقم واحد للشرطة... الذي سيقودهم إلى مكتبي... وهو المكان حيث أندي وأنا في أغلب الأحيان...

Andie, il va de soi que vous pourrez revenir ici quand vous voudrez, grâce à vous, Ben n'a jamais eu un score aussi mauvais... depuis l'ablation de ses amygdales, et nous sommes tous émus !
مظنش أنهم هيعملوا كده لكن أنا أسمى الأول أندى , لازم تعرفى

Mais Andie McPhee, c'est différent.
لكن آندي ماكفي... ... وقالت أنها قد فقط.

Je pensais les couper un peu comme Andie MacDowell.
كنت أفكر أن أقصِره، مثل تسريحة "آندي ماكدويل".

Andie MacDowell, c'est bien Quatre mariages... ?
"آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟

Souvenez-vous, la dernière fois que nous avons vu Andie, elle était en train de reconnecter avec son ex petit-ami...
تذكرون في آخر لقاء لنا مع (آندي) كانت تعاود التواصل مع خليلها السابق

Avec mon ex. Andrea. Ou Andie,
مع خليلتي السابقة، (آندريا) أو (آندي) كما تحب أن يطلقوا عليها

Félicitation encore pour la victoire, Andie.
مبروك مجددآ للفوز يآ آندي

Nick, avez-vous une idée de l'état d'esprit d'Andie ?
نيك، اعندك أدنى فكرة بالنسبة ما فكر أندي

Ma décision au sujet d'Andie est prise. Cette conversation est terminée.
قراري حيال * أندي * نهائي لقد أنتهينا هنا

Elle découvre que je la trompe avec Andie, décide de me donner une bonne leçon.
تكتشف أنا أخونها مع أندي... تقرر ان تلقنني درسا

Andie vous incrimine un peu plus.
الآن، أندي فقط تعطيك دافع آخر.

Alors vote pour Andie. Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'ai acheté le restaurant en entier.
من فضلكم صوتوا لـ (أندي) لا اعلم إذا لاحظتِ ذلك لكنني حجزت المطعم بكامله لأجلكِ

Il n'y a plus rien à faire avec cet écureuil, Andie.
ليس لديّ أي خيار إتجاه هذا السنجاب، يا (أندي).

J'ai usé mes culottes à l'université pour devenir Andie Anderson, alias Miss "Comment...", et pondre des articles comme,
لكن هذا لم ينشر أبدا فى صحيفه كومبوسير يــــــــــاربى لقد أجتهت كثيرا فى الكليه حتى أكون "أندى أندرسون"مديره قسم كيف تكونى بنت

Suivante, "Comment faire pour ...selon Andie" ?
مدهش " من بعد ذالك ماذا لديكى , أندى ؟