"andri" - Traduction Français en Arabe

• اندري

-Il est déjà prêt. Je vais voir si Andri dort encore.
لقد صنعها للتو سأرى ما اذا كان (اندري) مستيقظ

Tu as parlé de Hjortur ? Je disais seulement à papa qu'Andri se demande s'il n'est pas lié au meurtre.
كنت اقول لأبي,(اندري) يعتقد انه قد يكون متورطا في جريمة القتل

-T'es intelligent, Andri, alors tu vas devoir être convaincant quant aux photos qui ont fuité sur Internet.
-اندري -أنت رجل ذكي,(اندري) أذكى شخص عرفته لذا,اريد تفسير جيد

-Toujours pas de réseau. Je pars à la recherche d'Andri en voiture.
لا يزال الاتصال مقطوع سأذهب لكي أجد (اندري)

Sont présents Trausti Enarson de la brigade criminelle de Reykjavik et Andri Olafsson, chef de la police locale.
10 في 10 فبراير الحاضر هو (تروستي انيرسون) من قسم شرطة (ريكيافيك) و(اندري أوليفسون) قائد الشرطة المحلية

-Je remercie mes collègues de la police locale et en particulier, Andri Olafsson, qui est leur chef.
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا يريد أن يراني وأود أن أشكر زملائي لمساعدتهم وخصوصا (اندري) قائد الشرطة المحلية

C'est Andri. Personne ne débarque du ferry.
انا (اندري) استمع لا تدع أحدا يغادر العبارة

Andri ! Les prévisions sont très mauvaises.
اندري,توقعات الطقس غير جيدة

Andri, je te parie ma maison qu'il y a un trafic de drogue derrière tout ça.
(اندري),أراهن ان هذا له صلة بالمخدرات

J'ai vu Andri le sortir de chez lui et le mettre dans sa voiture.
شاهدت (اندري) يجره الى سيارته -جيد

Andri pense que tout est lié.
يعتقد (اندري) ان كل الجرائم مرتبطة ببعض

- N'oublie pas, Andri. - Bosser ensemble, c'est mieux.
-تعاون لتحل الامر (اندري)

Andri.
اندري

Andri ! Andri, les filles ont disparu.
(اندري) الفتيات مفقودات

Andri !
اندري

-Mais Andri, c'était autre chose.
لكنه ليس (اندري)

Dites-moi, votre chef, Andri...
قل لي,(اندري) رئيسك في العمل

Des nouvelles d'Andri ?
-هل سمعت شيء من (اندري)؟ -لا

-Nous, on cherche Andri.
لا,نحن نبحث عن (اندري)

Il est au courant, Andri ?
هل يعرف (اندري) بذلك؟