Trouvez une raison pour laquelle Angad n'est pas bien pour Kavya. | Open Subtitles | (جد لي سبب واحد أن (أنجاد) لا يصلح لـ(كافيا |
Qu'est-ce que je dirai à ton père quand il me demandera pourquoi je suis mieux qu'Angad ? | Open Subtitles | ماذا سأقول لسيدي عندما يسألني (؟ لماذا أنا أفضل من (أنجاد |
Ouais ! Tu dors alors que je vais me marier avec Angad ! | Open Subtitles | أجل, أنت تنام في حين أنا (أتزوج من (أنجاد |
Si Angad ne l'est pas, c'est moi qui vais devenir gay à la fin de cette histoire ! | Open Subtitles | أنجاد) ليس هكذا, بالتأكيد) أنه ليس شاذاً بالنهاية |
Je pourrai apprendre quelque chose sur Angad et être une meilleure personne pour Kavya. | Open Subtitles | (لرُبما يجب علي التعلم من (أنجاد (لأكون شخص أفضل لـ(كافيا |
Tu es ici pour te marier avec moi ou assister au mariage d'Angad ? | Open Subtitles | هل أنت هنا لتتزوجني ام أنك تحضر زواج (أنجاد)؟ |
Elle est folle ! Angad s'en va dans 10 minutes. | Open Subtitles | أنها مجنونه, (أنجاد) سيغادر بعد 10 دقائق |
Si Angad est un salaud comme Param ? | Open Subtitles | ماذا لو (أنجاد) يكون وغد مثل (بارام) ؟ |
Dès demain, vous allez surveiller Angad. | Open Subtitles | (غداً وإلى الأمام, أنت واجب على (أنجاد |
Je suis médecin. Oui... Angad. | Open Subtitles | أنا دكتور (أنجاد) - (أنا (حمتي - |
Et là, il gloussait comme une héroïne avec Angad. | Open Subtitles | والآن يضحك مع (أنجاد) مثله بطله |
Il a appelé Angad aussi. | Open Subtitles | قام بمنادات (أنجاد) أيضاً |
Et pourtant, je ne comprends pas... comment Angad est si parfait ? | Open Subtitles | ...ولا يزال لا يمكنه معرفه ذلك كيف (أنجاد) مثالي؟ |
Nous avons besoin d'entendre Angad dire ! "Je suis gay." | Open Subtitles | نريد (أنجاد) أن يقول "أنا شاذ" |
Grand-mère fait des achards pour la famille d'Angad... | Open Subtitles | الجده ستصنع المخلل لـ(أنجاد) والعائله |
Angad n'est pas venu aujourd'hui, monsieur ? | Open Subtitles | لم يأتي (أنجاد) اليوم, ياسيدي؟ |
Demain mon père te demandera pourquoi Angad n'est pas fait pour moi. | Open Subtitles | (غداً سيسألني أبي مالخطأ بـ(أنجاد |
Qu'est-ce que je peux y faire si Angad est Mr. | Open Subtitles | ماذا أفعل إذا (أنجاد) هو السيد مثالي؟ |
Angad... ces garçons me regardent bizarrement. | Open Subtitles | أنجاد) هؤلاء الأولاد يحدقون بي) |
Angad est un bon gars ...Il a un grand cœur ! | Open Subtitles | أنجاد) هو عظيم) كان لديه قلب كبير |