"anglais de" - Traduction Français en Arabe

• الإنكليزية
• الانكليزية
• الانكليزي
• الإنكليزي
• إنجليزي

Maîtrise de l'anglais, de l'allemand et du birman
يتكلم اللغات الإنكليزية والألمانية والبورمية بطلاقة

Il permet aux membres du Centre d'initiatives pour les jeunes Kelajak ovozi de suivre gratuitement des cours d'anglais, de français, d'allemand, d'arabe et d'autres langues.
وهو يتيح لنشطاء مركز المبادرات الشبابية دراسة اللغات الإنكليزية والفرنسية والألمانية والعربية ولغات غيرها؛

L'organisation a modifié son nom en anglais de Korea Freedom League à Korea Freedom Federation.
غيرت المنظمة اسمها باللغة الإنكليزية من الجمعية الكورية للحرية إلى الاتحاد الكوري للحرية.

En 2005, le Service anglais de traduction a établi tous les comptes rendus analytiques.
وخلال سنة 2005، أكملت دائرة الترجمة الانكليزية صياغة جميع المحاضر الموجزة.

Une traduction en anglais de ce projet de loi est jointe au présent complément d'information.
وترفق بهذا التقرير ترجمة باللغة الانكليزية لمشروع القانون.

N. B. : Les membres du Comité des commissaires aux comptes n'ont signé que l'original anglais de l'opinion ci-dessus. Chapitre IV
ملاحظة: لم يوقع أعضاء مجلس مراجعي الحسابات إلا على النص الانكليزي لرأي مراجعي الحسابات.

Le système de justice pénale du Brunéi Darussalam est inspiré du système anglais de common law.
ويرتكز نظام العدالة الجنائية في بروني دار السلام على نظام القانون العام الإنكليزي.

Langues : très bonne connaissance de l'anglais, de l'italien et du maltais, bonne connaissance du français et de l'espagnol
اللغات: يجيد الإنكليزية والإيطالية والمالطية، وله معرفة عملية بالفرنسية والإسبانية

Langues : Maîtrise de l'anglais, de l'allemand et du birman
اللغات: يتقن اللغات الإنكليزية والألمانية والبورمية

:: Pratique orale de l'anglais, de l'allemand, du serbe, du croate, du russe et de l'italien
:: يتحدث الإنكليزية والألمانية والصربية والكرواتية والروسية والإيطالية.

Très bonne connaissance de l'anglais, de l'espagnol et du portugais.
يتكلم الإنكليزية والإسبانية والبرتغالية بطلاقة.

Activités : Traduction en anglais de la législation pénitentiaire mongole.
الأنشطة: ترجمة قانون السجون المنغولي إلى الإنكليزية.

Un exemplaire du texte anglais de ce rapport figure à l'annexe 26.
وترد نسخة من هذا التقرير باللغة الإنكليزية في المرفق 26.

Cette publication décrivait en suédois divers aspects des activités du GENUNG depuis ses débuts et proposait en outre un résumé en anglais de chaque chapitre.
وقدمت، باللغة السويدية، وصفا لمختلف جوانب أنشطة الفريق منذ إنشائه، وأعطت ملخصا باللغة الانكليزية عن كل فصل على حدة.

Formation 1963-1964 Faculté d'anglais de l'Université de Xiamen, licence ès lettres
بكالوريوس الآداب، كلية اللغة الانكليزية في جامعة شيامَن

Titulaire d'une licence d'anglais de l'Université d'études étrangères de Beijing.
وحصل على بكالوريوس الآداب في اللغة الانكليزية من جامعة بيجين للدراسات الخارجية.

158. On a fait observer que l'expression latine " motu proprio " utilisée dans le texte anglais de l'article n'avait pas été reprise dans la version française.
٨٥١ - فيما يتصل بالمادة ٣١، أبديت ملاحظة مفادها أن النص الفرنسي لم يتضمن اﻹشارة الى " " motu proprio " الواردة في النص الانكليزي للمادة.

Est adoptée la rotation qui a commencé en janvier 1979, selon l'ordre alphabétique anglais de la liste des membres.
ويتبع التناوب الذي بدأ في كانون الثاني/يناير ٩٧٩١ على أساس الترتيب اﻷلفبائي الانكليزي لقائمة اﻷعضاء.

6. Les délégations sont placées selon l'ordre alphabétique anglais de la liste des membres.
6- تجلس الوفود تبعا للترتيب الألفبائي الانكليزي لقائمة الأعضاء

Vous êtes l'anglais de l'émetteur radio?
أنت الرجل الإنكليزي الذي كان على الراديو

Le système judiciaire de la Tanzanie continentale est fondé sur le système anglais de la common law, avec aux différents niveaux du système des juridictions créées par la Constitution ou par des lois pertinentes.
ويقوم نظام المحاكم في تنزانيا القارية على نظام القانون العام الإنكليزي وتُنشأ بموجب الدستور أو القوانين ذات الصلة محاكم على مختلف درجات النظام القضائي.

Bien, c'est bon d'avoir un anglais de plus par ici.
على أية حال أمر جيد أن يوجد رجل إنجليزي آخر