"anglais seulement" - Traduction Français en Arabe

    • بالانكليزية فقط
        
    • الإنكليزية فقط
        
    • الانكليزية فقط
        
    • بالإنكليزية فقط
        
    • بالإنجليزية فقط
        
    • الإنجليزية فقط
        
    • الإنكليزية الصينية
        
    • الإنكليزية وحدها
        
    • الانكليزية وحدها
        
    • وبالإنكليزية فقط
        
    Document présenté par la délégation indonésienne (en anglais seulement). UN مقدمة من وفد اندونيسيا. بالانكليزية فقط.
    Civil Defence in Norway. Document présenté par la délégation norvégienne (en anglais seulement). UN الدفاع المدني في النرويج: مقدم من وفد النرويج. بالانكليزية فقط.
    Les départements et services auteurs continuent à produire et à afficher des contenus en anglais seulement. UN فالإدارات والمكاتب المقدمة للوثائق لا تزال تصدر وتعلن محتوى الإنترنت باللغة الإنكليزية فقط.
    Elle était saisie du projet d'ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session, tel qu'il figure dans un document officieux paru en anglais seulement. UN وكان معروضا عليها جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة، على النحو الوارد في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط.
    Document établi en prévision de l'examen à mi-parcours de la Décennie et de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles de 1994. (En anglais seulement) UN أعد لاستعراض منتصف العقد والمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية لعام ١٩٩٤. باللغة الانكليزية فقط.
    L'inventaire sera réalisé en anglais seulement au départ. UN وستوضع قائمة الجرد بالإنكليزية فقط في المرحلة الأولى.
    Bureau élargi (anglais seulement - trois réunions par exercice biennal) UN المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط 3 اجتماعات كل سنتين)
    Le projet de résolution a été distribué sous la forme d'un document informel, en anglais seulement. UN وقد عُمم مشروع القرار في ورقة غير رسمية بالانكليزية فقط.
    Le projet de résolution a été distribué sous la forme d'un document informel, en anglais seulement. UN وقد عُمم مشروع القرار في ورقة غير رسمية بالانكليزية فقط.
    ST/SG/SER.C/L.613 Liste des délégations à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale [anglais seulement] UN ST/SG/SER.C/L.613 قائمة بأسماء الوفود في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة [بالانكليزية فقط]
    Distribution générale, anglais seulement. UN وهي وثيقة للتوزيع العام صادرة بالانكليزية فقط.
    Le texte du projet de décision figurait dans un document de travail distribué en anglais seulement. UN وتم تعميم مشروع المقرر في ورقة غير رسمية باللغة الإنكليزية فقط.
    Réunions du Bureau organisées avec succès; documentation pour les réunions en anglais seulement. UN نجاح تنظيم اجتماعات المكتب؛ وثائق المكتب باللغة الإنكليزية فقط.
    Les enregistrements des réunions tenues par ces organes sont également conservés en anglais seulement. UN وتدون محاضر جلسات هذه الهيئات باللغة الإنكليزية فقط.
    Document établi par le Comité central pour les secours en cas de catastrophe du Ministry of Home Affairs et présenté par la délégation népalaise. (En anglais seulement) UN أعدتها اللجنة المركزية لﻹغاثة في حالات الكوارث، وزارة الداخلية. مقدم من وفد نيبال. باللغة الانكليزية فقط.
    Document présenté par la délégation slovène. (En anglais seulement) UN مقدم من وفد سلوفينيا. باللغة الانكليزية فقط.
    Document établi et présenté par l'Organisation de coopération et de développement économiques. (En anglais seulement) UN باللغة الانكليزية فقط. من إعداد وتقديم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
    CCW/P.V/CONF/2012/4 et Add.1 [anglais seulement] UN CCW/P.V/CONF/2012/4 وAdd.1 [بالإنكليزية فقط]
    La Commission est saisie d'un projet de proposition figurant dans un document officieux soumis en anglais seulement. UN كان معروضاً على اللجنة مشروع مقترح يرد في ورقة غير رسمية بالإنكليزية فقط.
    Numéros de deux magazines sur la FINUL, dont 2 en arabe et en anglais et 4 en anglais seulement UN أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط
    Bureau élargi (anglais seulement - trois réunions par exercice biennal) UN المكتب الموسع (بالإنجليزية فقط 3 اجتماعات كل سنتين)
    Les réunions du Comité sont organisées avec succès; la documentation paraîtra en anglais seulement. UN نجاح تنظيم اجتماعات لجنة الامتثال، إعداد وثائق الاجتماع باللغة الإنجليزية فقط.
    anglais seulement UN الإنكليزية الصينية
    Toutefois, les archives des retransmissions sur le Web de ces déclarations sont disponibles en anglais seulement. UN ومع ذلك فإن صِيَغ البث الشبكي المحفوظة من هذه البيانات لم تُتَح إلاّ باللغة الإنكليزية وحدها.
    Cette annexe est en anglais seulement. UN والمرفق باللغة الانكليزية وحدها .
    Examen et adoption du document final (CCW/MSP/2010/CRP.3; document non officiel, diffusé en salle et en anglais seulement) UN النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها (CCW/MSP/2010/CRP.3؛ وهي وثيقة غير رسمية عممت في القاعة وبالإنكليزية فقط)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus