"angleterre et pays de galles" - Traduction Français en Arabe

• إنكلترا وويلز
• انكلترا وويلز
• إنجلترا وويلز

Monseigneur Patrick Kelly (Angleterre et pays de Galles)
رئيس الأساقفة باتريك كيلي، إنكلترا وويلز

Monseigneur William Kenney (Angleterre et pays de Galles)
الأسقف وليم كيني، إنكلترا وويلز

Monseigneur Declan Lang (Angleterre et pays de Galles)
الأسقف ديكلان لانغ، إنكلترا وويلز

Nombre d’hommes et de femmes reconnus coupables du délit de tenue d’un établissement de prostitution ou du délit de proxénétisme, 1994-1997, Angleterre et pays de Galles
٦ - ٢ عدد الذكور واﻹناث الذين أدينوا بجرائم إقامة بيوت للدعارة والقوادة في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٧ في انكلترا وويلز

Les juridictions civiles : Angleterre et pays de Galles
المحاكم المدنية: انكلترا وويلز

Nombre de femmes ayant fait l’objet de poursuites, ayant fait l’objet d’une mise en garde ou déclarées coupables pour délit de racolage au titre de la loi de 1959 sur les délits sexuels, 1994-1997, Angleterre et pays de Galles
٦-١ عدد النساء اللائي تمت محاكمتهن قضائيا واللائي تلقين تحذيرا أو تمت إدانتهن في انكلترا وويلز بسبب جرائم اﻹغواء، بمقتضى قانون الجرائم لعام ١٩٥٩ في الفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٧ تعرضن للمحاكمة

Et vous étiez un administrateur de ladite Société et l'infraction a été commise avec votre consentement, en contravention de l'article 41 1) a) des Règlements sur les autorisations environnementales (Angleterre et pays de Galles) de 2007.
وكنت أنت مديراً للشركة المذكورة وارتكب الجرم بموافقتك. على خلاف المادة 41 (1) (أ) من لائحة التصاريح البيئية (إنجلترا وويلز) لسنة 2007.

Angleterre et pays de Galles: 56 jours (Magistrates'Court); 70-182 jours (Crown Court)
إنكلترا وويلز(): 56 يوماً (المحكمة الجزئية)؛ 70- 182 يوماً (محكمة التاج)

Angleterre et pays de Galles: 16,7 juges 4,2 procureurs (estimation)
إنكلترا وويلز: 16.7 قاضياً()؛ 4.2 مدعين عامين (تقديرات)().

Angleterre et pays de Galles: 0,9 (homicide); 0,8 (tentative de meurtre);
إنكلترا وويلز(): 0.9 (حادثة قتل)؛ 0.8 (محاولة قتل)

Angleterre et pays de Galles: 53 700 en 2011-2012
إنكلترا وويلز(): 700 53 في الفترة 2011/2012

Angleterre et pays de Galles: 198 en 2012-2013 (2,3 pour 1 000 détenus)
إنكلترا وويلز(): 198 في الفترة 2012-2013؛ (2.3 لكل 000 1 سجين)

Angleterre et pays de Galles: 93 % (Magistrates'Court); 99 % (Crown Court).
إنكلترا وويلز(): 93 في المائة (المحكمة الجزئية)؛ 99 في المائة (محكمة التاج).

En 2006, les saisies d'" ecstasy " au Royaume-Uni (Angleterre et pays de Galles uniquement) étaient évaluées à 658 kg.
وقُدرت المضبوطات من " الإكستاسي " في المملكة المتحدة (إنكلترا وويلز فحسب) في عام 2006 بـ658 كيلوغراما.

10.7 Enseignants recrutés dans les écoles maternelles, primaires et secondaires du système public en 1996/97 – Angleterre et pays de Galles
١٠-٧ المستجدون في قطاع دور الحضانة والمدارس الابتدائية والثانوية القائمة في العام الدراسي ١٩٩٦/١٩٩٧ - في انكلترا وويلز

1984-1988 Président de la Commission créée par la loi sur la santé mentale (Angleterre et pays de Galles) (intérêts des patients faisant l'objet d'une mesure d'internement)
٤٨٩١-٨٨٩١ رئيس لجنة قانون الصحة العقلية )انكلترا وويلز( )مصالح المرضى عقليا المحتجزون قسرا(

Par exemple, les Pays-Bas et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (Angleterre et pays de Galles) ont investi dans de nouveaux programmes de prévention, sous réserve que 10 % des fonds alloués soient consacrés à l’évaluation.
فعلى سبيل المثال، استثمرت هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )انكلترا وويلز( في برامج منع جديدة رهنا بشرط انفاق ٠١ في المائة على التقييم.

L’élaboration de ces stratégies est souvent le résultat de travaux menés par des commissions d’enquête diligentées par les gouvernements pour étudier les problèmes de criminalité et les réponses à y apporter, comme ce fût le cas en France, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni (Angleterre et pays de Galles) et en Suède.
فكثيرا ما انبثقت هذه الاستراتيجيات عن لجان وطنية لبحث مشكلات الجريمة والاستجابة لهذه التحديات؛ وذلك كما حدث في حالة فرنسا وهولندا والسويد والمملكة المتحدة )انكلترا وويلز(.