"ania" - Traduction Français en Arabe

• أنيا

- Avez-vous une explication au geste d'Ania ?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُفكّرُ بأيّ سبب لِماذا أنيا تَقْتلُه؟

Le procureur général dit qu'Ania n'était pas folle cette nuit-là.
يَقُولُ مدعي عام المنطقةُ أنيا ما كَانتْ مجنونةَ ذلك الليلِ.

Je suis montée et j'ai vu Ania penchée sur mon mari, un couteau à la main.
مَشيتُ في لإيجاد مقامِ أنيا على زوجِي مَع a سكين.

Aviez-vous prévu de vendre le bébé d'Ania ?
هَلْ خطّطتَ لبَيْع طفل أنيا الرضيعِ؟

A Haiti, c'est un style de vie, tellement que des filles comme Ania sont vendues, enfants, et elles l'acceptent.
في هايتي، هو a طريقة حياة، إلى حدّ أنّ متى بنات مثل أنيا مباعة كأطفال، يَقْبلونَه ببساطة.

Dans l'affaire opposant l'Etat du Massachussetts à Ania Gadios, sur les charges de meurtre au premier degré, nous déclarons l'accusée non-coupable en raison d'une folie temporaire.
"فيما يتعلق بكومنولثِ ماسوشوستس مقابل أنيا Gadios " "على تهمةِ القتلِ في من الدرجة الأولى، " "نَجِدُ المتهمَ"

"Ania et Liocha, "Pacha et Kira
أنيا ، ليوشا ، باشا وكيرا

Tu le sais, Ania.
تَعْرفُه، أنيا.

C'est la famille d'Ania qui a voulu cet arrangement.
إلتمستْ عائلةُ أنيا الترتيب.

Quelle école Ania a-t-elle fréquenté ?
أَيّ مدرسة أنيا حَضرتْ؟

Ania n'avait pas l'eau courante chez elle, partageait un matelas avec 3 autres enfants, sa tête était pleine de poux, elle ne mangeait pas pendant plusieurs jours.
أنيا ما عاشتْ مع أي الماء الجاري، المشترك a مفرش مَع ثلاثة أطفالِ آخرينِ، حُلَّ بالقملِ، ذَهبَ الأيامَ أحياناً بدون غذاءِ.

Bonne chance, Ania.
الحظّ السعيد، أنيا.

Il t'aimait, Ania.
أحبَّك، أنيا.

Vous êtes libre, Ania.
أنت حرّ، أنيا.