"animaux sont" - Traduction Français en Arabe

• الحيوانات
• الملاحظ هو

Certains animaux sont des prédateurs, certains animaux sont des proies.
بعض الحيوانات مفترسة وبعض الحيوانات تكون فريسة ٌ

Puis, on appellera le zoo. Dites leur où les animaux sont.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Et vraiment, les contaminants entrent peu importe la manière dont ces animaux sont élevés.
لذا، الملوثات موجودة فعلاً بغض النظر عن كيفية تربية هذه الحيوانات.

Ces animaux sont sous ma responsabilité. Personne ne les connaît aussi bien que moi.
انا مسؤلة عن هذه الحيوانات ولا أحد يعرف سلوكها أفضل مني

Les principaux produits identifiés de sa transformation par les organismes animaux sont le sulfoxyde d'aldicarbe et l'aldicarbe sulfoné.
والتأيض الحيواني الرئيسي الملاحظ هو: الألديكارب أكسيد السولفين والألديكارب سولفون.

Les serpents, c'est juste leurs orteils. Ces animaux sont énormes !
الثعابين هي فقط ألسنة هذا الشيء هذه الحيوانات ضخمة

Ces pauvres animaux sont livrés aux mains des pires dominateurs.
هذه الحيوانات تعيش تحت أيدي أسوأ معذبي الحيوانات

Les animaux sont utilisés en priorité pour le transport et la production de lait.
وتستخدم الحيوانات أساسا لأغراض النقل وإنتاج اللبن.

Dans de nombreuses régions d'Afrique, les animaux sont nourris par les forêts pendant une grande partie de l'année.
ففي أجزاء كثيرة من أفريقيا، تقتات الحيوانات على موارد الغابات مدة طويلة في السنة.

Les animaux sont également des bêtes de somme et, comme en Inde ou chez les autochtones d'Amérique, symbolisent les cultures.
كذلك تُستخدم الحيوانات دواب للحمل، وتستند إليها الزراعة في الهند ولدى سكان أمريكا الأصليين.

Le bois et les excréments animaux sont les principaux combustibles utilisés pour la cuisine.
:: الخشب والكسب المصنوع من روث الحيوانات هما المصدر الرئيسي المستخدم في الطبخ.

Les animaux sont habituellement des rats ou des souris.
عادة تكون هذه الحيوانات فئران أو فئران صغيرة.

Les animaux sont déplacés vers des zones disposant d'eau d'abreuvement et d'herbe.
وتنقل الحيوانات نحو المناطق التي تتوفر فيها مياه السقاية واﻷعشاب.

Dès lors, les animaux sont leur principal bien de production.
ومن هنا فإن الحيوانات تشكل بالنسبة لهم وسيلة أساسية من وسائل الإنتاج.

Ces animaux sont une source essentielle de revenus pour des millions de nomades et de paysans.
وتشكل الحيوانات مصدر الدخل الأساسي لملايين الرُّحل والفلاحين.

D'abord, les animaux sont pas censés faire des bourdes.
‫أولاً، لا يفترض أن ترتكب‬ ‫الحيوانات الأخطاء. ‬

Parce que les animaux sont plus important dans ce pays que les gens sans abri.
لأن الحيوانات هي أكثر أهمية في هذا البلد من البشر بلا مأوى!

Ces animaux sont victimes de la déforestation due à l'industrie de l'huile de palme.
هؤلاء الحيوانات على وشك الانقراض بسبب الغابات المفقودة بسبب صناعة زيت النخيل

Les principaux produits identifiés de sa transformation par les organismes animaux sont le sulfoxyde d'aldicarbe et l'aldicarbe sulfoné.
والتأيض الحيواني الرئيسي الملاحظ هو: الألديكارب أكسيد السولفين والألديكارب سولفون. دراسات السمية