"anja" - Traduction Français en Arabe

• آنيا
• انيا
• آنجي
• أنجا
• مارغو

Anja Hynne Nielsen (Secrétariat du Parlement du Groenland)
آنيا هاين نيلسن، أمانة برلمان غرينلند

- Qui êtes-vous ? Celui qui peut encore sauver Anja Kohl.
أنا الرجل الذي مازال لديه وقت ليُنقذ (آنيا كول)

Frost : il y avait une autre femme dans le dressing avec Anja.
كان هناك امرأة أخرى " في غرفة الملابس مع " آنيا

Anja, oublie pas le pudding.
انيا) لا تنسي السجق)

Allez, Anja. Prends un couteau.
(هيا (انيا خذي سكيناً

Je m'appelle Anja. J'attends une collègue de bureau.
إسمي آنجي أنا أنتظر زميل من العمل

La mariée était Anja Babic, 20 ans, étudiante étrangère de Dubrovnik.
العروس " أنجا بادنيك " 20 عاماً طالبة بعثة تبادل الطلبة " من مدينة " دوبروفنيك

Donc vous alliez épouser Anja pour qu'elle obtienne un permis de séjour ?
إذاً كنت تتزوج " آنيا " لتمنحها إقامةً دائمة ؟

Un correspond à l'ex-fiancée folle, Vicky, et l'autre à Anja, la mariée morte.
أحدها تعود للخطيبة المجنونة والآحرى " آنيا " العروس الميتة

Au moins Anja n'est pas morte en vain, tu sais ?
حسناً على الأقل لم تمت " آنيا " عبثاً

44. Mme Anja Klug, juriste hors classe au Haut-Commissariat aux droits de l'homme, a souligné que le racisme et la discrimination avaient toujours figuré parmi les principales causes profondes des déplacements forcés.
44- وأكدت آنيا كلوغ، وهي موظفة قانونية أقدم في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين، على أن العنصرية والتمييز كانا دائما من بين أبرز الأسباب الجذرية للتشريد القسري.

Anja Klug, juriste hors classe de la Division des services de protection internationale du HCR, a fait état de l'ampleur du phénomène des migrations internationales dans certaines parties de la région de la Méditerranée et du Golfe d'Aden et évoqué les principaux problèmes liés à cette situation.
وقدمت آنيا كلوغ، موظفة قانونية أقدم، بشعبة خدمات الحماية الدولية، في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، عرضا عاما لحجم الهجرة الدولية في بعض مناطق البحر الأبيض المتوسط وخليج عدن، والتحديات الرئيسية المرتبطة بتلك الهجرة.

Opinion individuelle (concordante) de M. Gerald L. Neuman, rejoint par Mme Anja Seibert-Fohr
نومان، تؤيده فيه عضو اللجنة آنيا زايبرت - فور (رأي مؤيد)

Sa femme, Anja, secrétaire au QG de la Stasi, a fui avec lui.
زوجته (آنيا)، عملت كأمينة سر لرئيس "ستاسي"، هربت معه

Anja Kramer
انيا كرامر

Désolé, Anja.
(وارن) (اسف (انيا

Anja, sois pas ridicule.
انيا) لا تكوني سخيفة)

Ça s'impose, Anja.
(يجب ان يكون لدينا (انيا الان

Lui dire que je l'aime et que cette Anja ment. - Elle te croira, Vince.
ألا تستطيع أن تخبرها بأن آنجي تكذب؟

Autriche Mme Anja Bartels
النمسا السيدة أنجا بارتيلز

À la 109e session, le Groupe de travail des communications était composé de M. Bouzid, Mme Chanet, M. Flinterman, Mme Majodina, M. Neuman, Mme Anja Seibert-Fohr et Mme Margo Waterval.
17- وفي الدورة 109، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيد بوزيد والسيدة شانيه والسيد فلينترمان والسيدة ماجودينا والسيد نومان والسيدة أنيا زايبرت - فور والسيدة مارغو واترفال.