"année internationale de la coopération" - Traduction Français en Arabe

    • السنة الدولية للتعاون
        
    • سنة دولية للتعاون
        
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau, 2013 UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Mise en œuvre des activités au titre de l'Année internationale de la coopération dans le domaine UN تنفيذ السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    À cette fin, le Tadjikistan a proposé que l'année 2013 soit proclamée Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau. UN وإذ تضع ذلك في الاعتبار، دعت طاجيكستان لإعلان عام 2013 سنة دولية للتعاون بشأن المياه.
    I. Information sur la phase préparatoire de l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau de 2013, principaux messages et objectifs UN معلومات بشأن المرحلة التحضيرية لسنة 2013 التي أعلنتها الأمم المتحدة سنة دولية للتعاون في مجال المياه، والرسائل الرئيسية لهذه السنة وأهدافها
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau, 2013 UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Mise en œuvre des activités au titre de l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN تنفيذ أنشطة السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Mise en œuvre des activités au titre de l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN تنفيذ أنشطة السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des activités au titre de l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN تقرير الأمين العام عن تنفيذ أنشطة السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    Rapport du Secrétaire général sur l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau UN تقرير الأمين العام عن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه
    La campagne pour l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau et la campagne pour la Journée mondiale de l'eau ont formé la campagne de coopération dans le domaine de l'eau 2013. UN وشكلت السنة الدولية للتعاون في مجال المياه واليوم العالمي للمياه معا حملة التعاون في مجال المياه لعام 2013.
    IV. Analyse des manifestations liées à l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau UN رابعا - تحليل لما أُبلغ عنه من أنشطة أُنجزت بمناسبة السنة الدولية للتعاون في مجال المياه
    Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau (2013) UN السنة الدولية للتعاون في مجال المياه، 2013
    La délégation tadjike soumettra prochainement un projet de résolution concernant l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau. UN وسيقدم وفده قريبا مشروع قرار بشأن السنة الدولية للتعاون في مجال المياه.
    II. Impact de la campagne pour l'Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau UN ثانيا - آثار السنة الدولية للتعاون في مجال المياه وحملة يوم المياه العالمي
    Réaffirmant également sa résolution 58/217 du 23 décembre 2003, par laquelle elle proclamait la période 2005-2015 Décennie internationale d'action " L'eau, source de vie " et sa résolution 65/154 du 20 décembre 2010, par laquelle elle proclamait 2013 Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau, UN " وإذ تؤكد من جديد أيضاً قراريها 58/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 2003، الذي أعلنت فيه العقد الدولي للعمل، ' الماء من أجل الحياة`، 2005-2015، و 65/154 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الذي أعلنت فيه عام 2013 سنة دولية للتعاون في مجال المياه،
    Réaffirmant également sa résolution 58/217 du 23 décembre 2003, par laquelle elle proclamait la période 2005-2015 Décennie internationale d'action < < L'eau, source de vie > > et sa résolution 65/154 du 20 décembre 2010, par laquelle elle proclamait 2013 Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau, UN وإذ تؤكد من جديد أيضاً قراريها 58/217 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي أعلنت فيه العقد الدولي للعمل، " الماء من أجل الحياة " ، 2005-2015، و 65/154 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الذي أعلنت فيه عام 2013 سنة دولية للتعاون في مجال المياه،
    Rappelant aussi la résolution 65/154 de l'Assemblée générale en date du 20 décembre 2010, proclamant 2013 Année internationale de la coopération dans le domaine de l'eau et déclarant que le renforcement de la coopération internationale est crucial pour assurer progressivement le plein exercice du droit fondamental à l'eau potable et à l'assainissement par tous, UN وإذ يشير أيضاً إلى قرار الجمعية العامة 65/154 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2010 الذي يحدد عام 2013 سنة دولية للتعاون في مجال المياه، وإلى الأهمية البالغة لتعزيز التعاون الدولي في سبيل تحقيق الإعمال التدريجي لحق جميع البشر في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus