"annabelle" - Traduction Français en Arabe

• انابيل
• آنابيل
• انابيلا
• أنابيل
• آنبيل

Et aujourd'hui, tu as appelé la Soeur Annabelle de nulle part et tu lui as dit que tu avais changé d'avis ?
واليوم، اتصلتِ بالراهبة انابيل فجأة وأخبرتيها أنّكِ غيرتِ رأيكِ؟

Excusez-moi, laquelle d'entre vous est Annabelle Bronstein ?
عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟

- Non. Je ne t'ai pas envoyée pour que tu laisses tomber, Annabelle.
حسنا، أنا لم أرسلك هناك لكي تستقيلي، آنابيل.

Je connais Annabelle depuis qu'elle écrivait des conseils sex pour Cosmopolitan.
لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي

Je suis un peu inquiète pour Annabelle et Mlle Bradley.
انا قلقة نوعا ما بشأن انابيلا والانسة برادلي

Nous devons parler sérieuseusement d'Annabelle Tillman.
نحن نحتاج الى الحديث بجديه عن انابيلا تيلمان

Annabelle est une femme, alors que vous êtes le frère du Roi de Navarre
أنابيل مجرد أمرأه بينما انت أخ لملك نفار

Hope Annabelle, tu vas te calmer.
هوب أنابيل ، هل يمكن أن لا نصعّد الأمور ؟

Je suis sûr que vous n'êtes pas Annabelle, je l'ai eue au téléphone.
أنا واثق إلى حد ما أنت لست انابيل. لقد تحدثت معها على الهاتف.

Désolé, mais je sais qu'Annabelle a perdu sa carte.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

On dirait que personne n'est venu ici depuis la mort d'Annabelle.
يبدو انة لم يكن هناك احداً هنا منذ قُتلت انابيل

Annabelle. Annabelle est ma meilleure amie.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انابيل انابيل هي صديقتي المفضله

Annabelle était dans le même lycée que ses deux autres amis.
آنابيل درست في نفس الثانوية التي درس فيها صديقانا الآخران

Voici I'avocate du jeune Marty, Annabelle Shore.
لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Max Horta, c'est aussi L.A., Annabelle.
ماكس هورتا .. هو أيضا لوس آنجلس يا آنابيل

C'est pas le ton "professionnel" que vous avez en séance avec Annabelle, ça ?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

Annabelle, si tu veux, va avec Todd. Moi, je reste.
اذا اردت الذهاب يا انابيلا فاذهبي مع تود انا لن اغادر

Reste avec Annabelle. Compris ?
انت ابقى هنا مع انابيلا ,مفهوم

Peut-être que tu pourrais jouer avec eux, Annabelle.
ربما تستطيعين ان تعزفي معهم , انابيلا

Tu vois, j'ai dit à cette fille, Annabelle, qu'elle ne m'apportait pas tout ce dont j'avais besoin émotionnellement, et tu sais, elle a beaucoup apprécié ma franchise.
لقد اخبرت تلك البنت أنابيل انها لا تبادلنى مشاعر الحب ولقد اعجبت بصراحتى جدا كما تعلم

Je ne veux pas Qu'elle revienne. Ça perturbe Annabelle.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

Écoutons la Divisionnaire de la Police de Washington, la Capitaine Annabelle Brumford.
وأعطي طرف الحوار إلي مفوضة الدي سي بوليس كابتن أنابيل برامفورد

Annabelle va se taillader les poignets s'il y a un éclairage fluorescent à la fête, et elle veut approuver toutes les photos des serveurs.
آنبيل تقول انها سوف تشق معصمها إن كانت هناك أي أضواء فلورسنت في الحفلة وهي تريد موافقة على كل صور النوادل