"annexe xii" - Traduction Français en Arabe

    • المرفق الثاني عشر
        
    • المرفقين الثاني عشر
        
    Les calculs se fondent sur le calendrier de retrait progressif indiqué à l'annexe XII. UN وتقوم الحسابات على أساس الجدول الزمني للانسحاب التدريجي المبين في المرفق الثاني عشر.
    On trouvera à l'annexe XII un état détaillé des ressources nécessaires pour ces véhicules. UN ويرد موجز تفصيلي للاحتياجات من المركبات في المرفق الثاني عشر.
    La répartition des moyens de transport est donnée à l'annexe XI et la répartition géographique du reste du matériel de l'ONUSAL fait l'objet de l'annexe XII. UN ويتضمن المرفق الحادي عشر توزيع معدات النقل، ويرد في المرفق الثاني عشر التوزيع الجغرافي لسائر معدات البعثة.
    On trouvera en annexe XII un récapitulatif des prévisions de dépenses par lieu d'affectation. UN ويرد في المرفق الثاني عشر موجز للاحتياجات حسب الموقع. اﻹيجار شهريا
    Ces derniers sont présentés sous forme ventilée à l'annexe XII. UN ويورد المرفق الثاني عشر توزيع الالتزامات غير المصفاة.
    La composition actuelle du Comité est indiquée dans l'annexe XII du présent document. UN وترد أسماء أعضاء اللجنة الحاليين في المرفق الثاني عشر أدناه.
    On trouvera à l'annexe XII une récapitulation détaillée du type de véhicule nécessaire pour chaque élargissement du mandat et des coûts unitaires. UN ويرد موجز تفصيلي لنوع المركبات المطلوبة نتيجة للتوسع وتكاليف الوحدة في المرفق الثاني عشر.
    On trouvera à l'annexe XII des informations détaillées sur les moyennes enregistrées pour les ratios des stocks des missions. UN وترد معدلات نسب المخزونات في البعثات بالتفصيل في المرفق الثاني عشر.
    On trouvera à l'annexe XII à la première partie du présent rapport le texte des réponses, ainsi que les décisions prises par le Comité à cet égard. UN وترد هذه المعلومات وأي قرارات اتخذتها اللجنة بشأن المتابعة في المرفق الثاني عشر من الجزء الأول من هذا التقرير.
    On en trouvera la liste à l'annexe XII au présent rapport. UN وترد القائمة في المرفق الثاني عشر بهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est reproduit dans la section A de l'annexe XII du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions est également reproduit dans la section A de l'annexe XII du présent rapport. UN ويرد نص هذه القرارات أيضاً في الفرع ألف من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    Le texte de ces décisions figure à la section B de l'annexe XII du présent rapport. UN ويرد نص هذين القرارين في الفرع باء من المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    On trouvera le rapport du Comité des commissaires aux comptes à l'annexe XII. UN ويرد تقرير مجلس مراجعي الحسابات في المرفق الثاني عشر.
    Le texte de ces décisions figure à l'annexe XII. UN وترد نصوص هذه القرارات في المرفق الثاني عشر.
    On trouvera des exemples de majoration des indices d'ajustement à l'annexe XII. UN وترد في المرفق الثاني عشر أمثلة لتصعيد الرقم القياسي لتسوية مقر العمل.
    L'annexe XII contient des renseignements détaillés à ce sujet. UN وترد المعلومات التفصيلية في المرفق الثاني عشر.
    Le barème des traitements recommandé par la Commission pour les agents des services généraux à Vienne est reproduit à l'annexe XII au présent rapport. UN ويرد جدول المرتبات الذي أوصت به اللجنة لموظفي فئة الخدمات العامة في فيينا في المرفق الثاني عشر لهذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe XII la ventilation de la consommation de carburant par type d'hélicoptère. UN ويرد في المرفق الثاني عشر التوزيـــع التفصيلـــي لاستهلاك الوقود حسب طراز طائرة الهليكوبتر.
    On trouvera à l'annexe XII la ventilation détaillée de ce montant. UN ويرد في المرفق الثاني عشر بيان تفصيلي بالتكاليف.
    Cette constatation est fondée sur toutes les images du défilé disponibles, dont une image satellite, et sur la communication commerciale de la China Aerospace Science and Industry Corporation (voir photographies, annexe XII, sect. D et E). UN ويستند هذا التحليل إلى جميع الصور المتاحة عن العرض، بما في ذلك صورة ساتلية ومعلومات تجارية عامة من هيئة علوم وصناعات الفضاء الجوي الصينية (انظر الصور الفوتوغرافية في المرفقين الثاني عشر - 4 والثاني عشر - 5).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus