"anniversaire de l'organisation" - Traduction Français en Arabe

• ﻹنشاء اﻷمم المتحدة
• الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة

Point 47 Célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies en 1995
البند ٤٧ الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies approche.
وها هي الذكرى السنوية الخمسون ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تقترب.

Point 44 Célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies en 1995
البند ٤٤ الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

extraordinaire de l'Assemblée générale à l'occasion du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies
تنظيــم قائمــة المتحدثيــن في الاجتماع التذكاري الخاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

C'est un début de réponse aux espoirs et aux aspirations exprimés a maintes et maintes reprises lors de la commémoration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION.
وقد سجل بداية الاستجابة لﻵمال والمثل العليا التي أعرب عنها كل هذا العدد الكبير من المتكلمين في الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة.

Point 44 Célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies en 1995
البند ٤٤ الاحتفال فـــي عــام ١٩٩٥ بالذكرى السنويــــة الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

• Commémoration du cinquantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies
● الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Nous réitérons notre appui à cette décision de la communauté internationale, qui permettra de commémorer de la façon la plus éloquente le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies.
ونكرر ذكر مؤازرتنا لقرار المجتمع الدولي، اﻷمر الذي سيزيد من مغزى الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

Que le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies soit l'avènement d'une ère nouvelle dans les relations humaines entre tous les peuples du monde.
ولتكن الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة فجرا جديدا في العلاقات اﻹنسانية بين جميع الشعوب في شتى أنحاء العالم.

Le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies marque une date spéciale au calendrier de la vie internationale.
وتعتبر الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة موعدا مرموقا في تقويم الحياة الدولية.

Célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies en 1995
الاحتفـال فــي عــام ١٩٥٥ بالذكــرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies
الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Comité préparatoire du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies
اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

CÉLÉBRATION DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
الاحتفــال فـــي عــام ١٩٩٥ بالذكــرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

CÉLÉBRATION DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION DES
الاحتفال في عام ١٩٩٥ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة

Notant le rapport favorable présenté par le secrétariat du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies au sujet de l'offre de la Royal Mint,
وإذ تحيط علما بالتقرير الايجابي الذي وضعته أمانة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة عن عرض دار السك الملكية،

La communauté internationale se trouve à la veille du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies.
ويقف المجتمع الدولي على عتبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

Le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies est une occasion de célébrer.
إن الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة مناسبــة للاحتفال.

Nous espérons que cela pourra être réalisé bien avant le cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION des Nations Unies.
ونحن نأمل في أن يتسنى تحقيق ذلك في وقت مناسب قبل حلول الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

La célébration du cinquantième ANNIVERSAIRE DE L'ORGANISATION a donné un nouvel élan à cette collaboration.
وقد أعطى الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة زخما إضافيا لهذا التعاون.