"anniversaire de la fin" - Traduction Français en Arabe

• الذكرى السنوية
• بذكرى انتهاء

Soixante-cinquième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale
الذكرى السنوية الخامسة والستون لانتهاء الحرب العالمية الثانية

DÉCLARATION À L'OCCASION DU CINQUANTIÈME anniversaire de la fin DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE 11
إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لانتهاء الحرب العالمية الثانية ٩

Soixante-cinquième anniversaire de la fin
الذكرى السنوية الخامسة والستون

Nous célébrons cette année le cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale et de la fondation de l'Organisation des Nations Unies.
يشهد هذا العام الذكرى السنوية الخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية وتأسيس اﻷمم المتحدة.

L'année 1995 est une année importante, qui marque le cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale et de la création de l'Organisation des Nations Unies.
إن هذا العام عام ٥٩٩١، هو عام هام يشير إلى الذكرى السنوية الخمسين لنهاية الحرب العالمية الثانية وتأسيس اﻷمم المتحدة.

L'année 1995 marque le cinquantième anniversaire de la fin des ravages qui ont ensanglanté le monde.
يصادف هذا العام ذكرى لا تنسى هي الذكرى السنوية الخمسون لانتهاء الجائحة التي اجتاحت العالم.

Soixante-dixième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale
الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية

Projet de résolution sur le soixante-dixième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale
مشروع قرار بشأن الذكرى السنوية السبعين لانتهاء الحرب

129. Soixante-dixième anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale.
129 - الذكرى السنوية السبعون لانتهاء الحرب العالمية الثانية.

Aujourd'hui, nous marquons l'anniversaire de la fin de la Deuxième Guerre mondiale en Europe - la dernière, nous l'espérons, des guerres mondiales totales.
واليوم نحتفل بذكرى انتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا - وأخيرا، نأمل أن تكون خاتمة الحروب العالمية.