"annuel de la haut-commissaire" - Traduction Français en Arabe

• السنوي لمفوضة
• السنوي للمفوضة السامية

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Le Conseil sera saisi du rapport annuel de la Haut-Commissaire sur cette question (A/HRC/16/39) et du recueil susmentionné (A/HRC/16/29).
وسيُعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/16/39) والتجميع (A/HRC/16/29).

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وتقارير المفوضية السامية والأمين العام

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحـدة السامية لحقوق الإنسان

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان،

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية

Rapport annuel de la Haut-Commissaire des Nations Unies
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحـدة السامية لحقوق الانسان

Rapport annuel de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme et rapports du Haut-Commissariat et du Secrétaire général
التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضة السامية والأمين العام

Le Conseil sera saisi du rapport annuel de la Haut-Commissaire (A/HRC/19/27).
وسيعرض على المجلس التقرير السنوي للمفوضة السامية (A/HRC/19/27).

16. À la 7e séance, le 5 mars 2009, le Président a présenté les modalités relatives au dialogue sur le rapport annuel de la Haut-Commissaire: le temps de parole serait de cinq minutes pour les représentants des États membres du Conseil et de trois minutes pour les observateurs des États non membres du Conseil et les autres observateurs.
16- وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 5 آذار/مارس 2009، عرض الرئيس ترتيبات الحوار التفاعلي الخاص بالتقرير السنوي للمفوضة السامية لحقوق الإنسان، بحيث تخصص 5 دقائق لأعضاء المجلس و3 دقائق للدول المراقبة والمراقبين الآخرين.

34. Se reporter au rapport annuel de la Haut-Commissaire sur la question de la réalisation, dans tous les pays, des droits économiques, sociaux et culturels (A/HRC/17/24) (voir le paragraphe 20 ci-dessus).
34- يمكن الرجوع إلى التقرير السنوي للمفوضة السامية عن مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان (A/HRC/17/24) (انظر الفقرة 20 أعلاه).