"annuel du groupe" - Traduction Français en Arabe

• السنوي للفريق
• السنوي لفريق
• السنوي لمجموعة
• السنوي الأول للأمين العام عن فرقة
• السنوية لمجموعة
• السنوية لفريق

Rapport annuel du Groupe consultatif commun
التقرير السنوي للفريق الاستشاري المشترك المعني بمركز التجارة الدولية

Rapport annuel du Groupe de travail spécial et le règlement des conflits en Afrique pour 2005
التقرير السنوي للفريق العامل التابع لمجلس الأمن المخصص لمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلّها

Rapport annuel du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les questions générales relatives aux sanctions
التقرير السنوي للفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات

v) Il contribue au programme de travail annuel du Groupe des Nations Unies pour l'évaluation;
' 5` الإسهام في برنامج العمل السنوي لفريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم.

Le rapport annuel du Groupe d'experts est publié sous la cote FCCC/SBSTA/2002/9.
ويرد التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا في الوثيقة FCCC/SBSTA/2002/9.

Rapport annuel du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique
التقرير السنوي للفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها

Lors des sessions qu'elles tiennent au premier semestre de chaque année, les commissions devraient adopter le programme de travail annuel du Groupe de travail.
وينبغي للجنتين أن تعتمدا برنامج العمل السنوي للفريق العامل أثناء دورتيهما اللتين تعقدان في النصف الأول من السنة.

13. Prie la Sous-Commission de lui communiquer le rapport annuel du Groupe de travail;
٣١- ترجو من اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات أن تتيح للجنة حقوق اﻹنسان التقرير السنوي للفريق العامل؛

10. Prie la Sous-Commission de lui communiquer le rapport annuel du Groupe de travail;
٠١- ترجو من اللجنة الفرعية أن تتيح للجنة حقوق اﻹنسان التقرير السنوي للفريق العامل؛

143. Dans sa résolution 1996/20, la Commission a prié la Sous—Commission de lui communiquer le rapport annuel du Groupe de travail.
٣٤١- وطلبت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ٦٩٩١/٠٢ إلى اللجنة الفرعية أن تتيح لها التقرير السنوي للفريق العامل.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies.
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2007.
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007.

Rapport annuel du Groupe d'experts du transfert de technologies pour 2007
التقرير السنوي لفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2007

Le développement de l'Afrique a figuré au premier rang des priorités internationales en 2005 et notamment à l'ordre du jour du sommet annuel du Groupe des Huit (G-8) tenu à Gleneagles (Écosse) en juillet.
4 - لقد تصدرت تنمية أفريقيا جدول الأعمال الدولي في عام 2005. فقد كانت في مقدمة المسائل التي تناولها اجتماع القمة السنوي لمجموعة الثمانية الذي عقد في غلين إيغلز، اسكتلندا، في تموز/يوليه 2005.

l) Premier rapport annuel du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications (E/2003/56 et Corr.1).
(ل) التقرير السنوي الأول للأمين العام عن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (E/2003/56 و Corr.1).

Appeler les réunions et conférences internationales, dont les sommets annuel du Groupe des Huit, à prendre en considération les intérêts et les préoccupations des pays en développement, en particulier compte tenu de la situation actuelle et des graves retombées négatives des crises économique et financière mondiales sur leur développement, et demander au Président du Mouvement de les leur faire connaître.
173-5 مناشدة الاجتماعات والمؤتمرات الدولية، ومن ضمنها القمم السنوية لمجموعة الثمانية، أن تأخذ في اعتبارها مصالح وشواغل البلدان النامية، خاصة في ظل الوضع الراهن وأن تراعي الانعكاس السلبي للأزمة الاقتصادية والمالية الدولية على تنميتها؛ ودعوة رئاسة الحركة إلى الاستمرار في التعبير عن هذه المصالح والشواغل.

En 2013, le Comité consultatif de la stratégie et de l'audit a poursuivi l'examen du plan de travail annuel, du budget, des rapports intermédiaires et du rapport annuel du Groupe de l'audit interne et des investigations. Il a également donné des conseils visant à promouvoir l'efficacité des fonctions d'audit interne et d'enquête.
98 - خلال عام 2013 واصلت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات استعراض خطة العمل السنوية والميزانية والتقارير المرحلية العادية والتقارير السنوية لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات، كما أسدت المشورة لتعزيز فعالية مهام المراجعة الحسابية الداخلية والتحقيقات.