"annuelle de haut" - Traduction Français en Arabe

• السنوي الرفيع
• سنوي رفيع
• السنوي رفيع

Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central d'intervention
المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

Le HCR et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) ont tenu leur réunion annuelle de haut niveau en juin 2004.
73 - وعقدت مفوضية شؤون اللاجئين واللجنة الدولية للصليب الأحمر اجتماعهما السنوي الرفيع المستوى في حزيران/يونيه 2004.

Conférence annuelle de haut niveau sur le Fonds central pour les interventions d'urgence
المؤتمر السنوي الرفيع المستوى بشأن الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ

À cet égard, le cap a été résolument mis sur l'institutionnalisation du mouvement par la mise en place d'un comité consultatif, l'institution d'une réunion annuelle de haut niveau et la mise en place d'un secrétariat restreint appuyant le Président dans l'exercice de ses fonctions.
وجرى التشديد على مأسسة الحركة مع إنشاء مجلس استشاري، واجتماع سنوي رفيع المستوى وأمانة فعالة لدعم الرئيس في الاضطلاع بواجباته.

126. Entre autres événements marquants, on peut citer la Réunion annuelle de haut niveau tenue en juin 2001 avec le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), axée essentiellement sur les questions liées aux mandats et activités propres au HCR et au CICR, la sécurité des réfugiés et du personnel et la séparation des éléments armés.
126- ومن المناسبات الهامة الأخرى، الاجتماع السنوي رفيع المستوى الذي عُقد مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر في حزيران/يونيه 2001، والذي تركزت المناقشة فيه على مسائل تتصل بولاية وأنشطة كل طرف، وأمن اللاجئين والموظفين، وفصل العناصر المسلحة.