"annuelles conjointes" - Traduction Français en Arabe

• السنوية المشتركة
• السنوي المشترك
• سنوية مشتركة

FMI/Banque mondiale - réunions annuelles conjointes des Conseils des Gouverneurs
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

Renforcement du mécanisme des réunions annuelles conjointes : Dans ce contexte, les relations peuvent être consolidées par des consultations continues qui se tiendraient tout au long de l'année en sus des réunions annuelles.
تعزيز الاجتماع السنوي المشترك: يمكن في هذا السياق تعزيز العلاقة من خلال الاضطلاع بمشاورات مستمرة على مدى العام، بالإضافة إلى الاجتماعات السنوية.

:: Tenue de réunions annuelles conjointes entre la Direction du Parti du Congrès national et le Bureau politique du Mouvement populaire de libération du Soudan
قيام اجتماعات سنوية مشتركة للمكتب القيادي للمؤتمر الوطني والمكتب السياسي للحركة الشعبية.

FMI/Banque mondiale - Réunions annuelles conjointes des conseils des gouverneurs
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

Le système actuel de consultations annuelles conjointes avec les partenaires de développement sera aussi renforcé.
وكجزء من هذا، سيتم تعزيز النظام القائم الخاص بالمشاورات السنوية المشتركة مع الشركاء في التنمية.

FMI/Banque mondiale - Réunions annuelles conjointes des Conseils des gouverneurs
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

FMI/Banque mondiale - réunions annuelles conjointes des Conseils des gouverneurs
الاجتماعات السنوية المشتركة لمجلسي المحافظين لمجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي

46. Banque mondiale/FMI - Réunions annuelles conjointes des conseils des gouverneurs
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

42. Banque mondiale/FMI - Réunions annuelles conjointes des conseils des gouverneurs
صندوق النقد الدولي البنك الدولي - الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين 26-28 أيلول/سبتمبر

45. FMI/Banque mondiale - réunions annuelles conjointes des Conseils des gouverneurs
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي، الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلسي المحافظين

FMI/Banque mondiale - Réunions annuelles conjointes des Conseils des gouverneurs
صندوق النقد الدولي/البنك الدولي، الاجتماعات السنوية المشتركة بين مجلس المحافظين

16. Le rôle des réunions annuelles conjointes des Conseils d'administration des fonds et programmes - Note informelle d'Anthony Beattie, Président du Conseil d'administration du PAM (2004)
16 - دور الاجتماع السنوي المشترك() للمجالس التنفيذية للصناديق والبرامج - مذكرة غير رسمية من أنطوني بيتي، رئيس المجلس التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان (2004)

26. Il est pertinent de proposer des réunions annuelles conjointes entre le Conseil de sécurité et le Conseil économique et social pour examiner les questions économiques et sociales qui peuvent se poser à la communauté internationale.
٢٦ - وأعرب عن تأييد فيجي للاقتراح الداعي الى عقد اجتماعات سنوية مشتركة بين مجلس اﻷمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي بغرض استعراض القضايا الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه المجتمع الدولي.