"anthony amos" - Traduction Français en Arabe

• أنطوني آموس
• أنتوني أموس

Anthony Amos Lucky
أنطوني آموس لاكي

Le juge Dolliver Nelson, Président du Tribunal, a présenté ce rapport; il a rappelé qu'à la suite de la vacance de poste intervenue au Tribunal en 2003, la Réunion extraordinaire des États Parties convoquée le 2 septembre 2003 avait élu M. Anthony Amos Lucky (Trinité-et-Tobago), qui sera membre du Tribunal jusqu'au 30 septembre 2011.
13 - وأشار القاضي دوليفر نلسون رئيس المحكمة، في إطار عرضه لتقرير المحكمة الدولية، إلى أنه في أعقاب الشاغر الذي طرأ في المحكمة في عام 2003، قام اجتماع خاص للدول الأطراف عُقد في 2 أيلول/سبتمبر 2003، بانتخاب أنتوني أموس لاكي من ترينيداد وتوباغو قاضيا في المحكمة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2011.

Nous félicitons également le juge Anthony Amos Lucky, de la Trinité-et-Tobago, de son élection au Tribunal au cours d'une réunion extraordinaire des États parties le 2 septembre 2003, suite au décès du juge Lennox Fitzroy Ballah survenu cette année.
ونهنئ القاضي أنطوني آموس لكي، ممثل ترينيداد وتوباغو، على انتخابه عضوا بالمحكمة خلال اجتماع خاص عقدته الدول الأطراف في 2 أيلول/سبتمبر 2003، عقب وفاة القاضي لينوكس فيتزروي بلاََّه في وقت سابق من هذا العام.

Lors d'une réunion extraordinaires des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, tenue le 2 septembre 2003, M. Anthony Amos Lucky, de Trinité-et-Tobago, a été élu pour pourvoir le siège laissé vacant pendant le reste du mandat de son prédécesseur, conformément à l'article 6 du Statut du Tribunal.
وفي اجتماع خاص للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، عقد في 2 أيلول/سبتمبر 2003، انتخب السيد أنتوني أموس لكي، ممثل ترينداد وتوباغو، لملء الخانة الشاغرة لبقية فترة سلفه، وفقا للمادة 6 من النظام الداخلي للمحكمة.

M. Anthony Amos Lucky (Trinité-et-Tobago), le seul candidat présenté, a reçu la majorité requise en vertu du paragraphe 4 de l'article 4 du Statut du Tribunal (annexe VI à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer), et a été élu en recueillant 92 voix au premier tour de scrutin.
وحصل السيد أنتوني أموس لاكي (ترينيداد وتوباغو) وهو المرشح الوحيد، على الأغلبية المطلوبة وفقا للفقرة 4 من المادة 4 من النظام الأساسي للمحكمة (المرفق السادس من الاتفاقية) وانتخب بأغلبية 92 صوتا في الجولة الأولى للاقتراع.