"antonia" - Traduction Français en Arabe

• أنتونيا
• أنطونيا
• أنطونيو
• انطونيا

Nom du conjoint : María Antonia Mardones Andrade.
اسم الزوجة: مارييا أنتونيا ماردونيس أنداردي.

Elle essaye de ramener la salope à elle, mais Antonia la combat.
إنها تسحب العاهرة باتجاهها، لكن أنتونيا تقاوم ذلك.

Écoute, on doit forcer Antonia à sortir du corps de Marnie avant qu'elle nous tue tous, et on a besoin du corps de Casey pour ça .
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك.

Sara Cristina Chan Chan était la fille aînée de Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez et María Juana Antonia Medina.
وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا.

La Présidente, Mme Maria Antonia Trujillo et la
وقد تسلمت الرئيسة الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، والمدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة الآنسة آنا ك.

L'animateur de la réunion, José Antonia Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, a fait des observations liminaires.
وأدلى مدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.

Cuba Yolanda Ferrer, Magaly Arocha Domínguez, Rita María Pereira Domínguez, Ana María Luettgen, Juan Antonia Fernández Palacios
كوبا يولندا فرير، مغالي اروتشا دومينغويس، ريتا ماريا بيريرا دومينغويس، آنا ماريا لويتغين، خوان انطونيا فرنانديز بلاسيوس

J'ai un message de la part d'Antonia Gavilan de Logrono.
لقد تم إرسالي برسالة من أنتونيا غافيلان دي لوغرونيو

Qui est Antonia Gavilan de Longrono ?
من تكون أنتونيا غافيلان دي لوغورنيو بحق الجحيم؟

Et maintenant qu'Antonia a une hôte humaine, tu peux voir le résultat.
والآن بما أن أنتونيا تملك إنساناً كمضيف ، حسناً بإمكانك رؤية النتائج

Parler à Antonia Gavilan de Logroño.
أن أتحدث مع أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

235. Le 1er juillet 1999, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement une lettre concernant la juge Antonia Saquicuray.
235- في 1 تموز/يوليه 1999، أرسل المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة القاضية أنتونيا ساكيكوراي.

La dernière fois que j'ai vu Antonia, elle nous conduisait, moi et une certaine Nelly Furtado, aux Teen Choice Awards.
آخر مرّة رأيت فيها (أنتونيا)، كانت تقود بي و (سلابي نيل فورتادو) إلى حفل جوائز المُراهقين.

Antonia, la directrice, les orphelins.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام

Si je peux l'atteindre, elle nous aidera à chasser Antonia et à la renvoyer là d'où elle vient.
لو استطعت الوصول إليها... ستساعدنا في طرد أنتونيا وإرسالها إلى أي كان المكان الذي أتت منه.

Mais il y a longtemps que tu es partie, Antonia.
لكنك اختفيت لزمن طويل يا أنتونيا.

Déclaration de Hon. Mme Maria Antonia Trujillo, Présidente de la deuxième session du Forum urbain mondial et Ministre du logement, Espagne
لام - بيان الآنسة ماريا أنطونيا تروخيلو، رئيسة الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي ووزيرة الإسكان في إسبانيا

Antonia et moi sommes destiné à être ensemble, et tu ne pourras rien faire qui m'empêchera de l'aimer.
الموجهة أنطونيا وأنا أن نكون معا، وليس هناك ما يمكنك القيام به سوف تجعلني التوقف عن حبك لها.

Antonia, je vous appelle ce soir pour organiser le prochain cours.
"أنطونيا"، سأتصل بك الليلة بخصوص الدرس القادم.

L'Antonia Graza est pris au piège par le courant... qui l'entraîne vers les rochers.
مسك أنطونيا جرازا هنا في هذه الحلقة الحالية القوية... ... وببطئهي دفعتنحو تلك الصخور.

L'animateur de la réunion, José Antonia Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, a fait des observations liminaires.
وأدلى مدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بملاحظات استهلالية.

Je voudrais faire une déclaration à la Quatrième Commission à propos de la question de Guam, au nom de mes familles, la famille Eclavea Minor et les héritiers et successeurs de Antonia et Jose L. G. Rios.
أود أن أدلي ببيان أمام اللجنة الرابعة بشأن مسألة غوام نيابة عن عائلتي، عائلة انكلافيا مينور وورثة انطونيا وخوسيه ل. ج. ريوس.