4. Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010 | UN | 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010 17 |
Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | بـاء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
B. Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | باء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | باء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
F. Organisations apparentées du système des Nations Unies | UN | واو- المنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
B. Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | باء -موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
Personnel du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | باء - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
Les données communiquées au Secrétariat par les entités apparentées du système des Nations Unies ne portent que sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus. | UN | والبيانات التي رفعتها إلى الأمانة العامة هذه الكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة تتعلق بالموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر. |
Personnel du Secrétariat de l'ONU et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | بــاء - موظفو الأمانة العامة للأمم المتحدة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة |
Les données communiquées au Secrétariat par les entités apparentées du système des Nations Unies ne portent que sur les fonctionnaires nommés pour un an ou plus. | UN | والبيانات التي رفعتها إلى الأمانة العامة هذه الكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة تتعلق بالموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو أكثر. |
Nombre de fonctionnaires du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies par type d'engagement et catégorie au 30 juin 2010a | UN | موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2010 |
Répartition par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2011, des effectifs 16 du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies | UN | 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2011 |
Répartition par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2012, des effectifs du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Uniesa | UN | موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2012 |
Répartition par type d’engagement et par catégorie des effectifs du Secrétariat 18 et des entités apparentées du système des Nations Unies, au 30 juin 2013 | UN | 4 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013 15 |
Répartition par type d’engagement et par catégorie des effectifs du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Uniesa, au 30 juin 2013 | UN | موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ) حسب نوع التعيين والفئة في 30 حزيران/يونيه 2013 |
Répartition des effectifs du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Uniesa, par type d’engagement et par catégorie, au 30 juin 2014 | UN | موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ)، حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
Répartition des effectifs du Secrétariat et des entités apparentées du système des Nations Unies, par type d’engagement et par catégorie, 18 au 30 juin 2014 | UN | 3 - موظفو الأمانة العامة والكيانات المتصلة بها في منظومة الأمم المتحدة(أ)، حسب نوع التعيين والفئة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 15 |
h. Examen, approbation et classement des postes en vue du recrutement de tous les agents des services généraux et des catégories apparentées du Siège et d'environ 25 personnes par an au titre des services d'appui dans les centres d'information des Nations Unies; | UN | ح - استعراض استقدام جميع الموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في المقر و 25 موظفاً من موظفي الدعم سنوياً للعمل في مراكز الإعلام التابعة للأمم المتحدة والموافقة على استقدامهم وتحديد رتبهم؛ |
G. Organisations apparentées du système des Nations Unies | UN | زاي- المنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
Les sessions tenues à Varsovie ont rassemblé les représentants de 187 Parties au Protocole de Kyoto ainsi que d'États dotés du statut d'observateur, d'organes et de programmes des Nations Unies, de secrétariats de conventions, d'institutions spécialisées et d'organisations apparentées du système des Nations Unies, dont la liste figure à l'annexe I. | UN | 26- كما يرد في المرفق الأول، حضر الجلسات في وارسو ممثلون عن 187 طرفاً في بروتوكول كيوتو، فضلاً عن الدول المشاركة بصفة مراقب، وممثلين عن هيئات الأمم المتحدة وبرامجها، وأمانات الاتفاقيات، والوكالات والمؤسسات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة. |