| - Les mesures adoptées pour reconnaître et garantir la jouissance des droits énoncés dans la Convention dans le cas des enfants appartenant à une minorité ou qui sont autochtones; | UN | التدابير المتخذة للاعتراف للأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان الأصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛ |
| - Les mesures adoptées pour reconnaître et garantir la jouissance des droits énoncés dans la Convention dans le cas des enfants appartenant à une minorité ou qui sont autochtones; | UN | التدابير المتخذة لﻹعتراف لﻷطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان اﻷصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛ |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى جماعـة مـن السكان |
| d) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30); | UN | (د) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| f) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30). | UN | (و) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| 4. Enfants appartenant à une minorité ou | UN | ٤- اﻷطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou | UN | دال - اﻷطفال الذين ينتمون الى أقلية أو الى جماعة |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكـان الأصلييـن |
| - Les mesures adoptées pour reconnaître et garantir la jouissance des droits énoncés dans la Convention dans le cas des enfants appartenant à une minorité ou qui sont autochtones; | UN | التدابير المتخذة للاعتراف للأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان الأصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛ |
| 9.4.8 Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone | UN | 9-4-8 الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à une communauté | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين 335-336 90 |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à une communauté autochtone | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين |
| Les mesures adoptées pour reconnaître et garantir la jouissance des droits énoncés dans la Convention dans le cas des enfants appartenant à une minorité ou qui sont autochtones; | UN | التدابير المتخذة للاعتراف للأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان الأصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛ |
| Les mesures adoptées pour reconnaître et garantir la jouissance des droits énoncés dans la Convention dans le cas des enfants appartenant à une minorité ou qui sont autochtones; | UN | التدابير المتخذة للاعتراف للأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو إلى السكان الأصليين بالحقوق المنصوص عليها في الاتفاقية وضمان تمتعهم بها؛ |
| d) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30); | UN | (د) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| d) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30); | UN | (د) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| d) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30); | UN | (د) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| d) Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30); | UN | (د) الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30)؛ |
| E. Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (article 30) 322 - 323 98 | UN | هاء- الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30) 322-323 102 |
| F. Les enfants appartenant à une minorité ou un groupe autochtone (art. 30) 257-261 49 | UN | واو - الأطفال المنتمون إلى فئات الأقليات أو السكان الأصليين (المادة 30) 257-261 60 |
| 4. Enfants appartenant à une minorité ou à une population autochtone | UN | ٤- اﻷطفال المنتمون إلى أقلية أو جماعة من السكان اﻷصليين |
| Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | الأطفال الذين ينتمون الى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين ( المادة30) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 