"appelle les flics" - Traduction Français en Arabe

• أتصل بالشرطة
• اتصل بالشرطة
• نتصل بالشرطة
• استدعاء رجال الشرطة
• اتصلي بالشرطة
• أبلغ الشرطة
• أطلب الشرطة
• سأبلغ الشرطة
• سأتصل بالشرطه
• سأتصل على الشرطة
• سأستدعى الشرطة
• واتصل بالشرطة

Je sais que c'est lui. appelle les flics.
أعرف أنه هو، أستدع الرجال ليفعلوا شيئاً، أتصل بالشرطة.

Dégage d'ici avant que j'appelle les flics. Toi aussi, petite merde.
اخرج من هنا قبل أن أتصل بالشرطة أنت أيضاً، أيها الوغد

Sauf si, bien sûr, vous voulez que j'appelle les flics et que je leur dise tout sur votre cocaïne médicale,
الا اذا ,طبعا اردت ان اتصل بالشرطة حالا واخبرهم حول رخصتك الطبية وحول دواء الكوكايين

Je suis une voleuse pyromane en fuite, appelle les flics si tu veux, mais donne la cassette.
إنني سارقة، مشعلة حرائق والآن أصبحت هاربة اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط

J'ai pris une photo avec mon téléphone avant qu'on appelle les flics.
لقد أخذتُ صورة بجوالي قبل أن نتصل بالشرطة

Parce que je ne l'ai pas tué et je ne t'ai pas demandé de me couvrir, donc si tu penses que je l'ai tué, appelle les flics.
لأنني لم أفعل ذلك، وأنا لم أطلب منك لتغطية أي شيء حتى، حتى إذا كنت تعتقد أن قتلوه، استدعاء رجال الشرطة.

appelle les flics. Il y a quelqu'un à l'arrière de ta voiture.
اتصلي بالشرطة ، هُناك شخص ما في المقعد الخلفي لسيارتك

Rentre chez toi, gamin, avant que j'appelle les flics. Y a école demain, faut te le dire comment?
إذهب الى المنزل، يا طفل ، قَبْلَ أَنْ أتصل بالشرطة إنها مدرسه ليليه للبكاء بدون صوت

J'appelle les flics ou alors tu m'attaches et tu pilles la maison?
إذاً، أيجب أن أتصل بالشرطة الآن أم ستقيدني و تسلب المكان.

Rentre chez toi battre ta femme ou j'appelle les flics !
إذهب لمنزلك و إضرب زوجتك قبل أن أتصل بالشرطة أيها الداعر

Foutez le camp ou j'appelle les flics. On n'est pas à Magic City!
اخرجوا من صالوني قبل أن أتصل بالشرطة هذه ليست مدينة السحر

Fous le camp, espèce d'enculé! Avant que j'appelle les flics!
ابتعد عن الباب أيها الوغد قبل أن أتصل بالشرطة

appelle les flics ce matin.
اتصل بالشرطة صباحا وقل أنني أتيتك اطلب المساعدة

Hey, hey ! Vous ne voulez pas que j'appelle les flics, n'est-ce pas ?
لن ترغبى فى ان اتصل بالشرطة هل تودين ذلك ؟

On appelle les flics ?
هل نتصل بالشرطة ؟

- Trente minutes. Et on appelle les flics.
- ثلاثون دقيقة , ثم نتصل بالشرطة

Quand on a de telles infos, on appelle les flics.
إذا كان لديك معلومات حول خلية نائمة، استدعاء رجال الشرطة.

Dès qu'il me confirme l'arnaque, j'appelle les flics pour envoyer cet escroc en taule.
عندما يقول لي هذا هو عملية احتيال، أعرف ما أنا ستفعل؟ أنا ستعمل استدعاء رجال الشرطة. والحصول على هذه تافه القيت في العلبة.

Alors, appelle les flics et envoie-le en taule.
اتصلي بالشرطة إذاً احبسيه

Et s'il appelle les flics ?
ما لو أبلغ الشرطة فعليًا؟

La prochaine fois, j'appelle les flics.
إذا قبضتُ عليكَ وأنتَ تسرق ثانيةً سوف أطلب الشرطة

Maintenant soit tu suis ces gentlemen, soit j'appelle les flics et te fous un procès. Désolé, mec. Tu devrais y aller.
والآن إما أن تذهب مع هؤلاء السادة وإلا فإني سأبلغ الشرطة وارفع دعوى مدنية عليك

Elle a dû me droguer. J'appelle les flics.
أعتقد أنها خدرتني , واكنها قاتله و أنا سأتصل بالشرطه

Tu viens encore près de chez moi et j'appelle les flics.
اذا اقتربت من منزلي سأتصل على الشرطة

- Me mentez pas. J'appelle les flics.
لا, لاتكذب على يا رجل اتعلم, سأستدعى الشرطة

Va à ton bureau, appelle les flics.
ابلغ مكتبك واتصل بالشرطة.