| Pourquoi ne l'appelles-tu pas pour le découvrir par toi-même? | Open Subtitles | كيف حال أمك؟ لماذا لا تتصل بها وتعرف بنفسك؟ |
| Pourquoi ne m'appelles-tu pas... Ce n'est pas possible, puisque je vais me mar... | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بى لا يمكن ذلك أيضاً لأننى سأتز؟ |
| Pourquoi n'appelles-tu pas la fille des Rabinowitz? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل بفتاة الأبراموفيتش؟ |
| Pourquoi ne m'appelles-tu que quand il y a un mort ? | Open Subtitles | لماذا لا تتصلين بي الا في حين وفاة شخص ما.. ؟ |
| Pourquoi m'appelles-tu pour savoir où je suis ? | Open Subtitles | فلماذا تتصلين إذن لمعرفة مكان وجودي؟ |
| Il était là un peu plus tôt. Pourquoi ne l'appelles-tu pas? | Open Subtitles | لقد كان هنا مبكرا لماذا لا تتصل به؟ |
| Tu appelles-tu si tard ? | Open Subtitles | من الذي تتصل به في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Qui appelles-tu ? | Open Subtitles | من الذي تتصل به؟ من الذي تتصل به؟ |
| Toi, pourquoi ne m'appelles-tu pas pour des trucs sérieux. | Open Subtitles | لما لا تتصل عليّ عندما تكون جاداً |
| Pourquoi n'appelles-tu pas un de tes amis? | Open Subtitles | أنت,لماذا لا تتصل بأحد أصدقائك القدامي؟ |
| Pourquoi ne l'appelles-tu pas ? | Open Subtitles | لماذا لا تتصل به؟ |
| Pourquoi appelles-tu à une heure pareille ? | Open Subtitles | لم تتصل في هذه الساعة اللعينة ؟ |
| Pourquoi ne l'appelles-tu pas ? | Open Subtitles | لمَ لا تتصل بها؟ |
| Alors qui appelles-tu ? | Open Subtitles | اذا بمن تتصلين ؟ |
| Qui appelles-tu ? | Open Subtitles | -بمن تتصلين ؟ - القيادة يجب أن |
| Qui appelles-tu ? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ محل التعويذات ؟ |
| Alors, comment t'appelles-tu, Juif ? | Open Subtitles | ما أسمك, أيها اليهودي؟ |
| Pourquoi n'appelles-tu pas son père? | Open Subtitles | لو لم يقتل أحدمها الآخر كما أتوقع حسنا. لماذا لا تتصلي على أبيه؟ |
| Comment appelles-tu ces gars dehors avec les grosses armes ? | Open Subtitles | ماذا تسمي هؤلاء الرجال خارجاً في الأمام مع الاسلحة الكبيرة؟ |
| Carlton, pourquoi appelles-tu Dan Quayle ? | Open Subtitles | كارلتون لماذا تتّصل بدان كويل ؟ |
| Comment t'appelles-tu déjà ? | Open Subtitles | ما اسمكِ مجددا؟ |
| Pourquoi n'appelles-tu pas ? | Open Subtitles | "لِم لا تتّصلي وتأتي إلى المنزل؟ |
| Comment t'appelles-tu? Shefu. | Open Subtitles | السؤال الأول : ما هو إسمك ؟ شيفو |
| Comment t'appelles-tu? | Open Subtitles | قل أنك سوف تحبنى أنت سوف تحبنى -ما هو اسمك ؟ |
| Qui appelles-tu stupide ? | Open Subtitles | الذين يدعون لك غير المتعلمين؟ |
| Comment l'appelles-tu maintenant qu'elle est ta femme de chambre ? | Open Subtitles | بماذا تدعينها الآن بما أنها خادمتكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 