"apple" - Traduction Français en Arabe

• أبل
• آبل
• ابل
• التفاحة
• التفاح
• تفاحة
• وأبل
• حاذف
• اّبل

Mais tu sais, à chaque fois qu'Apple sort un nouvel appareil, ils utilisent un nouveau cordon, un nouveau connecteur, et donc tout ce vieux matériel est incompatible avec les nouveaux produits...
و لكن تعلم بأن شركة أبل تنتج أشياء جديدة في كل مرة هناك سلك جديد، رابط جديد، وبعد ذلك كل الاشياء القديمة لا تتوافق مع

Tu es sûre que ce n'est pas un magasin Apple ?
هل أنتِ متأكدة أنه ليس متجر أبل أو نحوه؟

Dire que tu as montré tes seins à Gnarls Barkley après le spectacle de Fiona Apple.
لا زلت لا أصدق انكِ أظهرتي صدرك لنارلز باركلي بعد عرض فيونا آبل

Les jeunes qui auraient autrefois cultivé des oranges fabriquent aujourd'hui des téléphones mobiles Orange, et ceux qui auraient jadis cultivé des pommes sont désormais les concepteurs d'ordinateurs Apple.
إن الشباب الذي كان يزرع يوما البرتقال، ينتج اليوم هواتف محمولة برتقالية اللون. والذين كانوا يزرعون التفاح في الماضي يصممون اليوم الحواسيب من طراز آبل.

On peut allumer des bougies, baiser avec un inconnu, piller un Apple store, faire passer Rahm Emanuel pour un con.
نشعل الشموع ونمارس الجنس نسرق متجر ابل, ونجعل رام ايمانويل يبدو كالاحمق

Si vous avez besoin d'aide, Big Apple est là pour vous.
لذا، إذا أردت مساعدة صغيرة التفاحة الكبيرة أخيراً هنا

Apple offre 21 000 $ pour l'exploitation sous licence de BASIC.
تقول، أبل تريد عقدًا بقيمة 21000 لترخّص لغة بيسك

Surtout des produits Apple, vu qu'on est dans leur magasin.
هو عليه. حسنا، لدينا منتجات أبل، أساسا، لأنه هو متجر أبل.

Il est aussi un contact prioritaire sur ma toute nouvelle Apple Watch.
وهو أيضاً في قائمة الأتصال الأولية في علامتي التجرية الجديدة لساعة أبل

tu sais quoi, on va acheter tous les nouveaux produits d'Apple, les connecter et...
كما تعلم، عليك أن تذهب إلى الوراء، و تقوم بشراء جميع منتجات أبل الجديدة و تربطهم

Apple et Dell n'ont pas les mêmes avocats, toi et moi nous n'aurons pas les mêmes non plus.
شركة أبل وديل لا يمثلهم نفس المحاميّ وكذلك نحن ..

Ces menteurs de Microsoft vont détruire Apple !
مايكروسوفت ستدمر أبل لا يمكنك الوثوق بهم

Dans cet exemple, l'élément intéressant est le rôle d'Apple dans la chaîne de valeur, où il remplace le disquaire traditionnel.
والنقطة المهمة هي دور آبل في سلسلة القيمة إذ حلت محل بائع التجزئة التقليدي.

Quand Apple l'avait fait, ils n'avait même pas de produits à vendre.
عندما صنعته آبل لم يكن لديها منتج لكي تبيعه.

Apple fait du bon matos, mais je ne veux pas être traqué en permanence.
أجهزة آبل متقنة الصنع، لكن لا أريد تعقبي طوال الوقت

Ça dit qu'il a accepté de faire partie d'expérimentations d'Apple.
مُشار أنه وافق أن يكون حقلاً لتجارب آبل

Et je remercie Apple de nous aider à lui faire vivre un jour extraordinaire.
وأشكر شركة آبل على مساعدتنا في جعل هذا اليوم يوماً خاصاً له

AOL, Skype, YouTube et Apple.
مايكروسوفت، ياهو غوغل، فيسبوك، اُول سكايب، يوتيوب، ابل

Je veux ma place à B.A. Buenos Aires Big Apple
أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة

Apple, souris à Peter.
حسناً, تفاحة, تفاحة, ابتسمي لـ بيتر

Le matériel informatique de l'Université de la Havane ne peut être renouvelé en raison de l'interdiction frappant l'importation d'ordinateurs produits par les meilleurs fabricants mondiaux, tels que Hewlett Packard et Apple Macintosh, y compris par des sociétés associées à des fabricants japonais comme Toshiba ou Sony Vaio.
وتعذر تجديد أجهزة الحاسوب في جامعة هافانا بسبب الحظر على استيراد أجهزة حاسوبية تنتجها أبرز الشركات المصنعة في العالم كشركة هيوليت باكارد، وأبل ماكنتوش، أو حتى شركات منتسبة لشركات يابانية مثل توشيبا أو سوني فايو.

[Can You Save Me? by Apple Trees and Tangerines] ♪ Covert Affairs 02x15 ♪ What's the Frequency Kenneth 1ere diffusions:29/11/11
@@@ حاذف ترم @@@ أسعد الأوقات مجاملة من البريطاني

Le mec qui possédait 10 % d'Apple et qui les a revendus en 1976.
(رون واين الرجل الذى امتلك 10 بالمائه من شركه (اّبل وباعها فى 1976