"applicabilité des principes" - Traduction Français en Arabe

• مدى انطباق مبادئ
• سريان مبادئ
• قابلية تطبيق المبادئ

applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي على المتفجرات من مخلفات الحرب

Première partie. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء الأول: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Première partie: applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء 1: مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Elle n'est pas non plus déterminante quant aux conclusions à tirer sur l'applicabilité des principes et règles du droit humanitaire dans certains contextes.
كما لم ينصرف القصد إلى تغليبه فيما يتعلق بالنتائج التي يمكن استخلاصها بشأن سريان مبادئ وقواعد القانون الإنساني في سياقات معينة.

Première partie. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
أولاً- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

A. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
ألف- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Première partie. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Première partie. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء الأول - مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Première partie. applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء الأول- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Première partie: applicabilité des principes pertinents du droit international humanitaire
الجزء 1- مدى انطباق مبادئ القانون الإنساني الدولي ذات الصلة

Elle n'est pas non plus censée prendre le pas sur les conclusions à tirer sur l'applicabilité des principes et règles du droit humanitaire dans certains contextes.
كما لم ينصرف القصد إلى تغليبه فيما يتعلق بالنتائج التي يمكن استخلاصها بشأن سريان مبادئ وقواعد القانون الإنساني في سياقات معينة.

ii) L'applicabilité des principes fondamentaux de leur législation interne qui empêche d'instaurer la responsabilité pénale des entreprises.
`2` قابلية تطبيق المبادئ الأساسية لتشريعاتها الداخلية التي تمنع إرساء المسؤولية الجنائية للشركات.