| État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations (janvier 2014) | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى كانون الثاني/يناير 2014 |
| On trouvera au tableau 8 ci-dessous des indications sur l'état d'avancement, au mois d'août 2014, de l'application de l'ensemble des recommandations : | UN | ٦٩ - ويبين الجدول 8 حالة تنفيذ جميع التوصيات حتى آب/أغسطس 2014. |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit. | UN | ١٩٣ - ويتضمن الجدول 14 موجزا لحالة تنفيذ جميع التوصيات في آب/أغسطس 2014. |
| L`état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit : | UN | 346 - ويرد في الجدول 20 موجز لحالة تنفيذ جميع التوصيات حتى آب/أغسطس 2014. |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois d'août 2014 se présente comme suit : Tableau 2 | UN | 7 - ويرد في الجدول 2 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ جميع التوصيات. |
| Tableau 2 État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات لعام 2012 |
| Figure III État de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات الرئيسية |
| Tableau 4 État d'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات الرئيسية |
| État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات في كانون الثاني/يناير 2013 |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois de juillet 2012 se présente comme suit. | UN | 7 - يلخص الجدول 2 حالة تنفيذ جميع التوصيات في تموز/يوليه 2012. |
| État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations relatives à la période d'un an terminée le 31 décembre 2009 | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات المتعلقة بالتوصيات الخاصة بالسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| État de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| État de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| État d'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| État d'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| État d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations | UN | حالة تنفيذ جميع التوصيات |
| Au mois d'août 2014, l'état de l'application de l'ensemble des recommandations se présentait comme suit : | UN | ٥٦٢ - ويرد في الجدول 35 موجز للحالة في آب/أغسطس 2014 فيما يتعلق بتنفيذ جميع التوصيات. |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois de juillet 2013 se présente comme suit : | UN | 7 - ويرد في الجدول 2 موجز للحالة في تموز/يوليه 2013 فيما يتعلق بتنفيذ جميع التوصيات. |
| L'état d'avancement de l'application de l'ensemble des recommandations au mois de juillet 2013 se présente comme suit. Tableau 23 | UN | 562 - ويرد في الجدول 23 موجز للحالة في تموز/يوليه 2013 فيما يتعلق بتنفيذ جميع التوصيات. |