"application du présent paragraphe" - Traduction Français en Arabe

• تنفيذ هذه الفقرة
• بموجب هذه الفقرة

La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application du présent paragraphe.
وتقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ هذه الفقرة.

Toute nomination effectuée en application du présent paragraphe compte pour un mandat.
ويعتبر التعيين بموجب هذه الفقرة تعييناً لفترة واحدة.

Chaque Partie est priée de faire rapport au Secrétariat de l'ozone sur l'application du présent paragraphe;
ويُطلب إلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون؛

Chaque Partie est priée de faire rapport au secrétariat de l'ozone sur l'application du présent paragraphe;
ويطلب من كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون.

Chaque Partie est priée de faire rapport au Secrétariat de l'ozone sur l'application du présent paragraphe ;
ويُطلب إلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون؛

La Commission juridique et technique fait des recommandations au Conseil concernant l'application du présent paragraphe.
. وتقدم اللجنة القانونية والتقنية توصيات إلى المجلس بشأن تنفيذ هذه الفقرة.

Il est demandé à chaque Partie de faire rapport sur l'application du présent paragraphe au Secrétariat de l'ozone avant le 1er février de chacune des années pour laquelle la présente décision est applicable;
وعلى كل طرف أن يقدم تقريراً إلى أمانة الأوزون عن تنفيذ هذه الفقرة في تاريخ لا يتجاوز الأول من شباط/فبراير عن السنوات التي ينطبق عليها هذا المقرر؛

Il est demandé à chaque Partie de faire rapport sur l'application du présent paragraphe au Secrétariat de l'ozone avant le 1er février de chacune des années pour laquelle la présente décision est applicable;
وعلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون بحلول الأول من شباط/فبراير عن السنة التي يسري عليها هذا المقرر؛

Il est demandé à chaque Partie de faire rapport sur l'application du présent paragraphe au secrétariat de l'ozone avant le 1er février de chacune des années pour laquelle la présente décision est applicable;
وعلى كل طرف أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون بحلول الأول من شباط/فبراير عن السنة التي يسري عليها هذا المقرر؛

Il est demandé à chaque Partie de faire rapport sur l'application du présent paragraphe au Secrétariat de l'ozone avant le 1er février de chacune des années pour laquelle cette décision est applicable;
كما أن كل طرف مطالب بالإبلاغ بشأن تنفيذ هذه الفقرة إلى أمانة الأوزون في موعد غايته 1 شباط/فبراير من السنة التي يُطبق فيها هذا المقرر؛

Il est demandé à chaque Partie de faire rapport sur l'application du présent paragraphe au Secrétariat de l'ozone avant le 1er février de chacune des années pour laquelle la présente décision est applicable;
ويطلب من كل طرف إبلاغ أمانة الأوزون عن تنفيذ هذه الفقرة قبل أول شباط/فبراير من كل سنة من السنوات التي ينطبق عليها هذا المقرر؛

Le Conseil décide du type d'informations à fournir en application du présent paragraphe et de la manière dont ces informations doivent être présentées.
ويبت المجلس في نوع المعلومات التي يتعين تقديمها بموجب هذه الفقرة وفي الشكل الذي يتعين تقديمها به.