| Le présent rapport récapitule les actions menées en vue d'appliquer la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement. | UN | يقدم هذا التقرير عرضا للإجراءات التي اتُخذت في سبيل تنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
| Les institutions, fonds et programmes jouent ainsi un rôle majeur pour ce qui est d'aider les PEID à appliquer la Stratégie de Maurice à divers domaines du programme. | UN | ولهذا تؤدي الوكالات والصناديق والبرامج دورا رئيسيا في مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تنفيذ استراتيجية موريشيوس في مجالات برنامجية شتى. |
| Les institutions, fonds et programmes jouent ainsi un rôle majeur pour ce qui est d'aider les PEID à appliquer la Stratégie de Maurice à divers domaines du programme. | UN | ولهذا تؤدي الوكالات والصناديق والبرامج دورا رئيسيا في مساعدة الدول الجزرية الصغيرة النامية على تنفيذ استراتيجية موريشيوس في مجالات برنامجية شتى. |
| h) appliquer la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement de manière à tenir compte des besoins d'adaptation face aux changements climatiques. | UN | (ح) تنفيذ استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية على نحو يتصدى لاحتياجات التكيف مع تغير المناخ. |
| Les changements climatiques ont des répercussions sur les caractéristiques physiques des petits États insulaires en développement et influencent les tendances socioéconomiques dans ces pays, ce qui affecte leurs perspectives en matière de développement durable et leur capacité d'appliquer la Stratégie de Maurice. | UN | 7 - يؤثر تغير المناخ على الخصائص الطبيعية للدول الجزرية الصغيرة النامية، ويتحكم في الاتجاهات الاجتماعية والاقتصادية في تلك البلدان، مما يؤثر على آفاق التنمية المستدامة لها وعلى قدرتها على تنفيذ استراتيجية موريشيوس. |
| Manifestation spéciale sur le thème " Optimiser les bénéfices économiques et renforcer la résilience dans les PEID à travers le tourisme durable - - appliquer la Stratégie de Maurice " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'OMT) | UN | ندوة خاصة بشأن " تحقيق أقصى قدر من الفوائد الاقتصادية وتعزيز مقاومة الدول الجزرية الصغيرة النامية عبر السياحة المستدامة - تنفيذ استراتيجية موريشيوس " ( ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية التابعة للأمم المتحدة) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Optimiser les bénéfices économiques et renforcer la résilience dans les PEID à travers le tourisme durable - - appliquer la Stratégie de Maurice " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'OMT) | UN | ندوة خاصة بشأن " تحقيق أقصى قدر من الفوائد الاقتصادية وتعزيز قدرات الدول الجزرية الصغيرة النامية عبر السياحة المستدامة - تنفيذ استراتيجية موريشيوس " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية التابعة للأمم المتحدة) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Optimiser les bénéfices économiques et renforcer la résilience dans les PEID à travers le tourisme durable - - appliquer la Stratégie de Maurice " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'OMT) | UN | ندوة خاصة بشأن " تحقيق أقصى قدر من الفوائد الاقتصادية وتعزيز قدرات الدول الجزرية الصغيرة النامية عبر السياحة المستدامة - تنفيذ استراتيجية موريشيوس " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية التابعة للأمم المتحدة) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Optimiser les bénéfices économiques et renforcer la résilience dans les PEID à travers le tourisme durable - - appliquer la Stratégie de Maurice " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'OMT) | UN | ندوة خاصة بشأن " تحقيق أقصى قدر من الفوائد الاقتصادية وتعزيز قدرات الدول الجزرية الصغيرة النامية عبر السياحة المستدامة - تنفيذ استراتيجية موريشيوس " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية التابعة للأمم المتحدة) |
| Manifestation spéciale sur le thème " Optimiser les bénéfices économiques et renforcer la résilience dans les PEID à travers le tourisme durable - - appliquer la Stratégie de Maurice " (organisée par le Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et l'OMT) | UN | ندوة خاصة بشأن " تحقيق أقصى قدر من الفوائد الاقتصادية وتعزيز قدرات الدول الجزرية الصغيرة النامية عبر السياحة المستدامة - تنفيذ استراتيجية موريشيوس " (ينظمها مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابع للأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية التابعة للأمم المتحدة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 