"appréciation des progrès" - Traduction Français en Arabe

• تقييم التقدم

:: appréciation des progrès accomplis vers l'application intégrale des Accords de Linas-Marcoussis et d'Accra III
تقييم التقدم المحرز في مجال تنفيذ اتفاق ليناس ماركوسي واتفاق أكرا الثالث

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات

I. appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها

2014/27 appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها

appréciation des progrès réalisés dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

Le présent résumé ne rend pas compte comme il faudrait de l’ambiguïté et de la complexité d’une appréciation des progrès et des reculs enregistrés depuis le Sommet.
6 - ولا يستوفي هذا الموجز الإشكاليات والتعقيدات التي ينطوي عليها تقييم التقدم أو الانتكاس الحاصل منذ انعقاد المؤتمر.

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
2013/9 تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها

I. appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
مشروع القرار الأول - تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information*
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات*

2013/9. appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information
2013/9 - تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information*
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها*

2014/27. appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information
2014/27 - تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها

Consciente que le suivi régulier devrait avoir pour objet de faciliter l'appréciation des progrès accomplis, la mise en évidence des carences et l'efficacité de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités et d'étayer l'examen approfondi,
وإذ يسلِّم بأن الغرض من الرصد المنتظم ينبغي أن يكون هو تيسير تقييم التقدم المحرز وتحديد الثغرات ومدى الفعالية فيما يتعلق بتنفيذ إطار بناء القدرات ودعم الاستعراض الشامل،

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information (E/2013/31 et Corr.1 et E/2013/SR.41)
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها (E/2013/31 و Corr.1 و E/2013/SR.41)

20. À sa 9e séance, le 16 mai, la Commission était saisie d'un projet de résolution intitulé < < appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information > > , déposé par son Président à l'issue de consultations et distribué en anglais seulement.
20 - في الجلسة التاسعة المعقودة في 7 حزيران/يونيه، كان معروضًا على اللجنة مشروع قرار بعنوان " تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها " ، قدَّمه رئيسها بناء على مشاورات غير رسمية وعمَّمه باللغة الإنكليزية فقط.

appréciation des progrès accomplis dans la mise en œuvre et le suivi des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information (E/2014/31, chap. I, sect. A, projet de résolution I, et E/2014/SR.46)
تقييم التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها (E/2014/31، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول، و E/2014/SR.46)

À sa 41e séance, le 22 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de résolution intitulé < < appréciation des progrès réalisés dans la mise en œuvre et le suivi des résultats du Sommet mondial sur la société de l'information > > , que la Commission de la science et de la technique au service du développement lui avait soumis pour adoption (voir E/2013/31, chap. I, sect. A, projet de résolution I).
170 - في الجلسة 41 المعقودة في 22 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار بعنوان " تقييم التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات " ، قدمته اللجنة لكي يعتمده المجلس (انظر E/2013/31، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول).