"apprécies" - Traduction Français en Arabe

• تستمتع
• معجب
• معجبة
• يعجبك
• تقدر
• تستمتعين
• مستمتع
• معجبه
• تقدّر
• تقدرين
• تعجبي
• التقدير
• إعجابك
• تُقدّرُني
• تستمتعي

Je suis juste inquiet que tu apprécies cela un peu trop.
أنا فقط قلق من أنك تستمتع بهذا العمل قليلاً

Tu l'apprécies vraiment ou tu es juste déprimé d'avoir perdu un genre de jeu ?
هل أنتَ معجب بها حقاً أم أنك مكتأب لأنك خسرت لعبة ما ؟

Je n'ai pas besoin de la puce pour ça. C'est un gentil garçon, tu l'apprécies, mais ta voix intérieure te dit non.
لا أحتاج الشريحة لهذا هو شخص لطيف، أنتِ معجبة به،

Je suis désolé que tu n'apprécies pas la situation.
أنظر, أنا آسفٌ كونُك لا يعجبك الوضعُ الحاليُ هنا

Il y a eu un baiser. Je l'ai arrêté. Et alors j'étais furieuse contre toi que tu n'apprécies pas même si tu ne savais pas.
كان هناك قبلة، وضعت حدًا لها. ومن ثم كنت حنقة عليك أنَّك لم تقدر ذلك، حتى ولو كنت جاهلًا عنها.

Il m'apparaît que tu apprécies aussi vos petits tête-à-tête. vous faites un couple frappant
يبدو لي أنك ايضاً تستمتعين بمقابلاتك معه انتما ستشكلان ثنائي قوي

Je suis contente que tu apprécies d'avoir une mère dévouée.
لا، انا سعيدة انك مستمتع بتواجد امك لك يا جاريد

Je suis ravie que tu apprécies de jouer les touristes, mais dès demain, j'ai besoin de toi au travail.
حسناً، إنّني سعيدة جداً أنّك تستمتع بوقـــتــــك كسائح،

Je suis content de voir que tu apprécies les rafraîchissements. pendant que tu le fais.
يسرّني أنْ أراكَ تستمتع بالمرطّبات أثناء ذلك

J'aime prendre soin des gens. J'espère que tu apprécies.
أنا أُحبّ الإهتمام بالناس أرجو أنْ تستمتع به

La Ligne Rouge est mon préféré, mais aussi le plus long, pour que je sois sûr que je t'apprécies, tu sais, autant que tu m'apprécies,
الخط الأحمر هو المفضل لدي، لكنه الأطول أيضاً، لذلك، حتى أصبح أكيداً أنني معجب بك، تعرفين، على قدر ما أنت معجبة بي،

Sois juste honnête. Tu l'apprécies, mais tu n'es pas près à t'engager.
فقط كن صادق , انت معجب بها لكنك غير مستعد للإلتزام

Ted, au fond de ton coeur, tu sais que tu en apprécies une plus que l'autre.
تـيد، في اعماق قلبك انت تعلم ان معجب بإحداهن أكثر من الآخرى

Si tu ne m'apprécies pas, je ne t'apprécie pas.
إن كنتِ غير معجبة بي ، إذا أنا غير معجبِ بكِ

Commençons par le début. Tu l'apprécies vraiment ?
اهم الامور اولا هل يعجبك هذا الرجل فعلا؟

Tu n'apprécies même pas ce que je fais pour toi.
مشكلتك أنك لا تقدر الأشياء التي فعلتها لك

J'espère que tu apprécies le feu. Bonne nuit!
اتمنى أن تستمتعين ببقية النار ليلة سعيدة

Alors, Dan tu apprécies de travailler pour Hallowes ?
اذن دان, هل انت مستمتع بالعمل مع هالويس

Dis-toi que tu l'apprécies. C'est ta douleur.
اخبري نفسك انك معجبه به إنه ألمك

C'est drôle comme tu n'apprécies pas quelque chose jusqu'à ce que tu sois sur le point de le perdre.
إنه مضحك، كيف أنك لا تقدّر الشيء حتى توشك على فقدانه.

Je sais que tu apprécies l'honnêteté et la franchise, donc... je serai direct.
اعلم بانك تقدرين الشخص المباشر و الصادق لذا ساكون مباشرا معكِ

Je veux que tu t'apprécies, que tu aies un travail.
و تعجبي بنفسك و تحصلي على وظيفة و أن تكوني قوية

Essaie de montrer que tu apprécies ce qu'elle fait. Puis je vous aider ?
حاولي أن تظهري لها بعض التقدير. أيمكنني أن أساعدك؟

Tu dois savoir si tu l'apprécies.
\u200fيجب أن تتأكد من إعجابك بها يا "سام".

Donc tu veux dire que tu m'apprécies.
أذاً تَقصد بأنّك تُقدّرُني.

J'espère que tu apprécies ton repas en solitaire.
أرجو أنْ تستمتعي بتناول الغداء لوحدك