THÈME SECTORIEL : approches stratégiques de la GESTION DES EAUX DOUCES | UN | موضوع قطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
approches stratégiques de la gestion des eaux douces : rapport du Secrétaire général | UN | النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة: تقرير اﻷمين العام |
les approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
Participation des organisations intergouvernementales aux travaux du Groupe de travail spécial intersessions chargé d’examiner les approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | مشاركة المنظمات الحكوميــة الدوليـــة فـي أعمال الفريق العامل المخصص المعقـــود بيــن الدورات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
approches stratégiques de la mise en valeur et de la gestion durables des ressources en eau | UN | ثانيا - النُهج الاستراتيجية للتنمية والإدارة المستدامتين للمياه |
- approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | - النهج الاستراتيجية لإدارة المياه العذبة |
– approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | - النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
IV. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | الرابع - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذابة |
3. Thème sectoriel : approches stratégiques de la gestion des eaux douces. | UN | ٣ - الموضوع القطاعي: النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
Décision de la Commission intitulée «approches stratégiques de la gestion des eaux douces» | UN | مقرر اللجنة المعنون " النهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه النقية " |
Rapport de la réunion du Groupe d’experts sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces, tenue à Harare du 27 au 30 janvier 1998 | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة، المعقود في هراري في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨ |
Rapport de la réunion du Groupe d’experts sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (Harare, 27-30 janvier 1998) | UN | تقرير اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )هراري، ٢٧-٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨( |
Étant donné que certaines propositions et recommandations contenues dans le rapport n’ont pas nécessairement fait l’unanimité parmi les participants, on pourrait avoir à les examiner plus avant, en particulier dans le cadre de la concertation sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces, sous les auspices de la Commission du développement durable. | UN | وبعض المقترحات والتوصيات المدرجة في التقرير قد لا تكون مؤيدة من جميع الخبراء المشاركين، ولذا فإنها قد تحتاج إلى مزيد من المناقشة في المستقبل، ولا سيما في سياق حوار السياسات المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة تحت رعاية لجنة التنمية المستدامة. |
Lettre du Représentant permanent du Zimbabwe transmettant le rapport de la Réunion du Groupe d’experts spécialisés dans les approches stratégiques de la gestion des eaux douces, tenue à Harare (Zimbabwe) du 27 au 30 janvier 1998 | UN | رسالة من الممثل الدائم لزمبابوي يحيل بها تقريرا عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة، المعقود في هراري، زمبابوي، في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨. |
c) Rapport du Secrétaire général transmettant le rapport de la réunion du Groupe d’experts sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces, tenue à Harare du 27 au 30 janvier 1998 (E/CN.17/1998/2/Add.1); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام الذي يحيل تقرير فريق الخبراء المعني بالنهج الاستراتيجية ﻹدارة الميــاه العذبـة الـذي اجتمــع في هراري في الفترة من ٢٧ إلى ٣٠ كانــون الثاني/ينايــر ١٩٩٨ )E/CN.17/1998/2/Add.1(؛ |
Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la sixième session de la Commission du développement durable et de le transmettre au Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces. | UN | وسأكون ممتنا لو تكرمتم بتوزيع نص هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الدورة السادسة للجنة التنمية المستدامة، وإتاحتها أيضا للفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة. |
f) Rapport du Groupe de travail spécial intersessions sur les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/1998/13); | UN | )و( تقرير الفريق العامل بين الدورات المخصص للنهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة )E/CN.17/1998/13(؛ |
approches stratégiques de la gestion des eaux douces | UN | النُهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة |
e) Note du Secrétariat sur la participation des organisations intergouvernementales aux travaux du Groupe de travail spécial intersessions chargé d’examiner les approches stratégiques de la gestion des eaux douces (E/CN.17/ISWG.I/1998/L.1); | UN | )ﻫ( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الفريق العامل المخصص الذي ينعقد فيما بين الدورات والمعني بالنُهج الاستراتيجية ﻹدارة المياه العذبة (E/CN.17/ISWG.I/1998/L.1)؛ |