"approfondie du programme d'assistance" - Traduction Français en Arabe

• المتعمق لبرنامج المساعدة

Évaluation approfondie du programme d’assistance électorale
التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

2. Évaluation approfondie du programme d’assistance électorale
التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

B. Évaluation approfondie du programme d'assistance technique sur le commerce, l'environnement et le développement
باء - التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة التقنية للتجارة والبيئة والتنمية

4. Évaluation des activités de coopération technique: évaluation approfondie du programme d'assistance technique sur le commerce, l'environnement et le développement.
4- تقييم أنشطة التعاون التقني: التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة التقنية المتعلق بالتجارة والبيئة والتنمية

Point 4. Évaluation des activités de coopération technique: évaluation approfondie du programme d'assistance technique sur le commerce, l'environnement et le développement
البند 4- تقييم أنشطة التعاون التقني: التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة التقنية المتعلق بالتجارة والبيئة والتنمية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme d’assistance électorale (E/AC.51/1999/3).
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية )E/AC.51/1999/3(

Évaluation approfondie du programme d'assistance technique sur le commerce, l'environnement et le développement (point 4 de l'ordre du jour)
التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة التقنية المتعلق بالتجارة والبيئة والتنمية (البند 4 من جدول الأعمال)

Examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale
5 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها للجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

5. Examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale
5 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

Examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale
5 - الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité du programme et de la coordination, à sa trente-neuvième session, sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale
مذكرة من الأمين العام يحل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية

Comme l'a montré le rapport sur l'examen triennal de l'application des recommandations relatives à l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale (E/AC.51/2002/7), des progrès appréciables ont été accomplis dans la mise en place d'un réseau d'assistance électorale.
42 - أشار الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية (E/AC.51/2002/7) إلى إحراز تقدم ملحوظ في إقامة شبكة للمساعدة الانتخابية.

:: Examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale (E/AC.51/2002/7)
:: الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لتنفيذ توصيات لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية (E/AC.51/2002/7)

À sa trente-neuvième session, le Comité du programme et de la coordination (CPC) a examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne (BSCI) sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale (E/AC.51/1999/3).
1 - نظرت لجنة البرنامج والتنسيق، في دورتها التاسعة والثلاثين، في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية (E/AC.51/1999/3).

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme d’assistance électorale (A/52/16, par. 306)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية A/52/16)، الفقرة ٣٠٦(.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’évaluation approfondie du Programme d’assistance électorale (A/52/16, par. 306)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات المراجعة الداخلية عن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية A/52/16)، الفقرة ٣٠٦(.

Le Comité a recommandé à l'Assemblée générale d'approuver la recommandation 3 formulée dans le cadre de l'examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité du programme et de la coordination, à sa trente-neuvième session, sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électorale (E/AC.51/2002/7).
305 - أوصت اللجنة بأن توافق الجمعية العامة على التوصية 3 من الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لتنفيذ التوصيات التي قدمتها لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها التاسعة والثلاثين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية (E/AC.51/2002/7).