| approuvé les cadres de coopération de pays et les prolongations des programmes de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération régionale ci-après, compte tenu des observations y relatives : | UN | وافق على أطر التعاون اﻹقليمي التالية واضعا في الاعتبار التعليقات التي أبديت فيما يتعلق بها: |
| approuvé les cadres de coopération régionaux ci-après, compte tenu des observations faites à leur sujet : | UN | وافق على أطر التعاون اﻹقليمي التالية واضعا في الاعتبار التعليقات التي أبديت فيما يتعلق بها: |
| approuvé les cadres de coopération régionaux ci-après, compte tenu des observations faites à leur sujet : | UN | وافق على أطر التعاون اﻹقليمي التالية واضعا في الاعتبار التعليقات التي أبديت فيما يتعلق بها: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays et la prolongation des programmes de pays ci-après : | UN | ووافق على أطر التعاون التقني وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays et les prolongations des programmes de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays et les prolongations des programmes de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
| A approuvé les cadres de coopération pour les pays suivants : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: أولا |
| approuvé les cadres de coopération de pays et les prolongations des programmes de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération régionale ci-après, compte tenu des observations y relatives : | UN | وافق على أطر التعاون اﻹقليمي التالية واضعا في الاعتبار التعليقات التي أبديت فيما يتعلق بها: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| A approuvé les cadres de coopération pour les pays suivants : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| approuvé les cadres de coopération ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| I approuvé les cadres de coopération ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطري التالية: |
| I approuvé les cadres de coopération ci-après : | UN | وافق على أطر التعاون القطرية التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays ci-après : | UN | ووافق المجلس التنفيذي الموافقة على أطر التعاون القطري التالية: |
| approuvé les cadres de coopération de pays et la prolongation des programmes de pays ci-après : | UN | ووافق على أطر التعاون التقني وتمديدات البرامج القطرية التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 