"approuvés pour la mission" - Traduction Français en Arabe

• المتعلقة بالبعثة
• الخاصة بالبعثة
• السارية على البعثة
• المنطبقة على البعثة
• المعتمدة للبعثة
• الموافق عليها للبعثة
• الموافق عليهما من البعثة
• المتصلة بالبعثة

Coefficients de majoration approuvés pour la Mission
لمعدات الخاصة العوامل المتعلقة بالبعثة

Facteurs approuvés pour la Mission
العوامل المتعلقة بالبعثة

Facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ النفاذ تاريخ آخر استعراض

Facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية تاريخ بدء السريان تاريخ آخر

Facteurs approuvés pour la Mission
العوامل السارية على البعثة

Facteurs approuvés pour la Mission Date d'entrée en vigueur Date du dernier examen
العوامل الخاصة بالبعثة النسبة المئوية التاريخ الفعلي تاريخ آخر استعراض

Facteurs approuvés pour la Mission
العوامل الخاصة بالبعثة

Facteurs approuvés pour la Mission
العوامل المنطبقة على البعثة

À son sens, le rapport aurait dû s'attacher à montrer comment les avoirs de la Mission avaient été liquidés, en classant tous les avoirs approuvés pour la Mission depuis sa création selon les mêmes catégories et de manière aussi détaillée qu'au moment de leur budgétisation et de leur approbation.
وترى اللجنة أن الهدف كان ينبغي أن يتمثل في توضيح التصرف النهائي في أصول البعثة، وتصنيف كل اﻷصول المعتمدة للبعثة منذ إنشائها في نفس الفئات وبنفس التفاصيل التي وردت عند إدراجها في الميزانية واعتمادها.

Les facteurs contraintes du milieu et usage opérationnel intense approuvés pour la Mission seront appliqués aux taux de remboursement des carburants et lubrifiants non fournis par l'ONU, selon que de besoin, pour tenir compte du fait que la consommation risque d'être supérieure dans la zone de la mission.)
وعند الضرورة، سيطبق العامل البيئي وعامل الاستعمال التشغيلي المكثف الموافق عليهما من البعثة على معدل النفط والزيوت ومواد التشحيم لغير اﻷمم المتحدة، للتعويض عن التزايد المحتمل للاستهلاك في منطقة البعثة(.

Les facteurs approuvés pour la Mission ont pour objet de tenir compte, dans les montants remboursés aux pays fournissant des contingents, des difficultés particulières liées au fonctionnement de la Lission; ils sont appliqués aux taux de remboursement mensuels, comme indiqué ci-après :
٢٤ - تنطبق المعاملات المتصلة بالبعثة والتي تستخدم لحساب تعويض البلدان المساهمة بقوات عن الحالات القصوى في ظروف التشغيل في منطقة البعثة على معدلات السداد الشهرية كما هو مبين في الجدول أدناه: