"appui judiciaire et des services juridiques" - Traduction Français en Arabe

    • الخدمات القضائية والقانونية
        
    Division de l'appui judiciaire et des services juridiques UN شعبة الخدمات القضائية والقانونية
    Division de l'appui judiciaire et des services juridiques UN شعبة الخدمات القضائية والقانونية
    Le Tribunal a procédé à la réorganisation de la Division de l'appui judiciaire et des services juridiques et de la Division de l'administration et des services d'appui compte tenu de la compression des effectifs et la réduction des besoins de certaines sections des deux divisions. UN وباشرت المحكمة عملية إعادة تنظيم شعبة الخدمات القضائية والقانونية وشعبة خدمات الدعم الإداري تمشيا مع عملية تحجيم المحكمة وتقليل الاحتياجات في بعض الأقسام ضمن الشعبتين المذكورتين.
    La Division de l'appui judiciaire et des services juridiques se consacrera aux activités ci-après : UN 67 - وتقوم شعبة الخدمات القضائية والقانونية بما يلي:
    Il se compose de trois entités : le Cabinet du Greffier, la Division de l'appui judiciaire et des services juridiques et la Division des services d'appui administratif. UN ويتألف من ثلاث وحدات تنظيمية رئيسية وهي، المكتب المباشر لرئيس القلم، وشعبة الخدمات القضائية والقانونية وشُبعة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم.
    Division de l'appui judiciaire et des services juridiques (Cabinet du Greffier) UN قلم المحكمة - شعبة الخدمات القضائية والقانونية
    D. Division de l'appui judiciaire et des services juridiques UN دال - شعبة الخدمات القضائية والقانونية
    L'accroissement au titre des postes (2 822 100 dollars) et des contributions du personnel (445 400 dollars) correspond au redéploiement interne de 15 postes de la Division des enquêtes (Kigali) du Bureau du Procureur en faveur de la Division de l'appui judiciaire et des services juridiques (Arusha) du Greffe, une opération qui doit permettre d'apporter un appui adéquat aux Chambres et au Bureau du Procureur. UN وتعزى الزيادة في موارد الوظائف (100 822 2 دولار) وموارد الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (400 445 دولار) إلى نقل 15 وظيفة من شعبة التحقيقات (كيغالي) التابعة لمكتب المدعي العام، داخليا إلى شُعبة الخدمات القضائية والقانونية (أروشا) التابعة لقلم المحكمة لكفالة تقديم دعم ملائم لدوائر المحكمة ولمكتب المدعي العام في العمليات القضائية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus