"après l'enterrement" - Traduction Français en Arabe

• بعد الجنازة
• بعد جنازة

Après l'enterrement, il a quitté son boulot et sa maison a été saisie.
بعد الجنازة استقال من عمله وتم لتحفظ على بيته.

On m'a demandé de faire un discours Après l'enterrement, un message d'espoir.
لقد طلب مني تقديم نخب هنا بعد الجنازة. رسالة أمل.

Après l'enterrement, on a essayé de revenir à la normale.
بعد الجنازة حاولناجميعاًأن نعودإلى حالتناالطبيعية

Tu crois qu'on pourrait avoir ces fleurs Après l'enterrement ?
فيليب, هل من الممكن أن نأخذ هذه الورود بعد الجنازة ؟

Tu es trop jeune pour te souvenir, mais c'est là que grand-mère nous a amenées Après l'enterrement de maman pour nous remonter le moral.
حسناً، إنكِ أصغر من أن تتذكري، لكنَّ هذا هو المكان الذي أحضرتنا إليه جدَّتنا بعد جنازة والدتي، لتقوم بالترفيه عنّا

Désolé d'être parti Après l'enterrement, comment s'est passé le reste de la semaine?
معذرة لم أستطع تمالك نفسي بعد الجنازة, لكن كيف كانت بقية الإسبوع؟

J'ai voulu arrêter Après l'enterrement. Mais j'ai replongé.
لقد حاولت التوقف عن التعاطي بعد الجنازة و لكن حدثت لى نكسة

Je passerai quelques jours ici Après l'enterrement avant de rentrer à New York.
سأبقى هنا لعدة أيام بعد الجنازة وقبل عودتي إلى "نيويورك"

Ça te dit de passer Après l'enterrement ?
هل تريد ان تأتي عندي غداً بعد الجنازة ؟

On les ouvre Après l'enterrement.
لن نفتح النتائج إلا بعد الجنازة.

Un tas de gens seront là Après l'enterrement demain, c'est toujours bon d'avoir...
شكرا لاحضاره أعني، سيكون هناك أكثر من شخص هنا غدا بعد الجنازة ....

Après l'enterrement, on a essayé de revenir à la normale.
بعد الجنازة ... حاولنا جميعاً أن نعود إلى حالتنا الطبيعية

Une semaine Après l'enterrement, elle est partie avec un joueur de bongo.
بعد اسبوع واحد بعد الجنازة فرت مع عازف طبل -عازف طبل؟

Un ami de la famille s'est pointé Après l'enterrement.
أتى إليّ أحد أصدقاء العائلة بعد الجنازة

Vous êtes allée chez eux hier, Après l'enterrement.
انت ذهبت الى منزلهم بالأمس بعد الجنازة

Je t'ai cherché Après l'enterrement.
كنت أبحث عنك بعد الجنازة.

Après l'enterrement, elle a déménagé.
-حسناً لقد رحلت بعيداً بعد الجنازة

Vous auriez dû partir Après l'enterrement.
لو انك خرجت بعد الجنازة

Très joli nom ! Que faites-vous Après l'enterrement ?
إنه اسم ثانٍ جميل ماذا ستفعلين بعد الجنازة (جين)؟

Emma a dit qu'elle l'a découvert juste Après l'enterrement.
قالت (إيما) أنها عرفت ذلك بعد الجنازة بقليل

Après l'enterrement de votre père, il serait rentré chez lui et tombé raide mort.
بعد جنازة والدُكِ, يقولون بأنه ذهب إلى البيت وسقط ميتاً.