"après retenue" - Traduction Français en Arabe

• بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي
• بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي
• بعد خصم الاقتطاعات

nets après retenue au titre des contributions du personnel
ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

AUX FINS DE LA PENSION ET MONTANT ANNUEL NET après retenue AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتَّبات الموظفين

MONTANTS BRUTS ET NETS après retenue AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

après retenue au titre des contributions du personnel
بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتَّبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Barème des traitements des agents des services généraux, montant annuel brut, montant annuel brut aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمات العامة، مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتب الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
سلّم مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Tableau I: Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين- جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين

Tableau I du Statut du personnel: Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الأول-

Tableau I du Statut du personnel - Barème des traitements des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur, montants annuels bruts et nets après retenue au titre des contributions du personnel
الأول- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الثاني-

Appendice A - Barème des traitements des agents des services généraux, montant annuel brut, montant annuel brut aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
التذييل ألف - جدول مرتّبات موظفي فئة الخدمة العامة، مع بيان المرتب السنوي الإجمالي والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتب الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين

V. Appendice A - Catégorie des agents des services généraux - Montants annuels bruts et équivalents nets des traitements et montants bruts de la rémunération considérée aux fins de la pension après retenue au titre des contributions du personnel
التذييل ألف- فئة الخدمات العامة. جدول المرتبات مبيناً المرتب السنوي الإجمالي والإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين ن

MONTANTS ANNUELS BRUTS ET NETS après retenue AU TITRE DES CONTRIBUTIONS DU PERSONNEL
والسنوي الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين

aux fins de la pension et montant annuel net après retenue au titre des contributions du personnel
والأجر الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي والمرتب الصافي بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين