"arachides" - Traduction Français en Arabe

• الفول السوداني
• الفستق
• فستق
• والفول السوداني
• فول سوداني

Elle a planté des arachides, du blé et du coton ainsi que des aliments de base comme les haricots et des légumes comme l'okra.
وأصبحت تزرع الفول السوداني والقمح والقطن وكذلك بعض المحاصيل الغذائية الأساسية كاللوبيا وبعض الخضروات كالبامية.

:: L'introduction des variétés huileuses d'arachides à R'Kiz et à Foum Gleita;
:: إدخال نوعيات من الفول السوداني تتميز بإنتاج الزيت في ركيز وفوم غليتا؛

La FAO finance au total 10 projets portant principalement sur la pêche, l'élevage des chèvres et la production d'arachides.
وتقدم المنظمة الدعم لما مجموعه 10 مشروعات تركز أساسا على مصائد الأسماك وتربية الماعز وإنتاج الفول السوداني.

- George qui ? Avec des arachides, il a tout produit.
الرجل الذي صنع لنا كل هذه الأشياء من الفستق

Il peut y avoir eu un peu de boules d'arachides jetées.
ربما كان هناك بعض الأطباق من الفستق قد تم إلقائها

Il était dans la cuisine, se faisant une sandwich à la confiture et au beurre d'arachides... et le couteau a glissé.
ـ لقد كان في المطبخ يعد لنفسه زبدة فستق و شطيرة ـ فانزلق السكين

Elles cultivent du manioc, du maïs et des arachides, le site y étant favorable.
وتجرى زراعة محاصيل الكاسافا والذرة والفول السوداني لأنها تنمو نموا جيدا في هذا الموقع.

J'y ai trouvé un bout de plastique d'un sac d'arachides d'un avion. - Aeroflot.
وجدتُ قطعة بلاستيكية في فضلات القطط من كيس فول سوداني تقدمه إحدى شركات الطيران

Du beurre d'arachides et de la confiture, monsieur ?
حسنا أيها السيد ما رأيك في زبدة الفول السوداني والهلام؟

Dylan, voici ton beurre sans arachides. - C'est quoi, ce beurre ?
وأنتَ يا ديلان، هذه زُبدة الفول السوداني الخالية مِن الفول السوداني للغداء

Mais vous êtes allergique aux arachides.
لكنك تعاني من حساسية غير شديدة ضد الفول السوداني

Je devrais peut-être commander un sandwich au beurre d'arachides.
ربما علي طلب زبدة الفول السوداني وشطيرة مربى

C'est au beurre d'arachides et à la gelée. On se débrouille.
إنها زبدة الفول السوداني والهلام نستطيع توليها

Je suppose que quelqu'un mérite deux sachets d'arachides rôties au miel.
حسنا أنا أعتقد أن أحدهم يستحق كيسين من الفستق بالعسل

Mais je dois avouer que je ne m'attendais pas à des planchers couverts de sciure de bois et d'arachides.
ولكن علي ان اقر بهذا .. لم أتوقع أن تحضرني الى مكان مغطى بالخشب وقشور الفستق

Je vends des arachides, j'ai 33 ans.
أنا أبلغ من العمر 33 عاماً أنا أبيع الفستق

Bon Dieu, et moi qui n'ai pas d'arachides pour toi.
تباً, أنا هنا وليس لدي فستق لكِ

Voilà, du Pad thaï sans arachides.
ها نحن هنا طعام تايلندي سيء و بدون فستق

Et ensemble, nous sommes comme le chocolat et le beurre d'arachides.
{\pos(190,220)}وإننا معًا أشبه بشيكولاه وزبدة فستق.

Suite à la réouverture de la route la plus importante, les prix de denrées de base comme le riz et les arachides ont été divisés par deux.
وبعد إعادة فتح طريق رئيسي، تم تخفيض أسعار المنتجات الشائعة مثل الأرز والفول السوداني إلى النصف.

Un Charlie grillé a le beurre d'arachides en dernier.
-طعام "تشارلي" لديه فول سوداني في الأخير