A quoi tu t'attendais ? T'as ruiné leur Arbor Day. | Open Subtitles | ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم |
Je sais que ça va sembler fou, mais on m'a rendu visite le fantôme d'Arbor Day, passé, présent, et futur. | Open Subtitles | اعلم ان هذا يبدو جنونا لكن تمت زيارتي من قبل شبح يوم الاشجار الماضي والحاضر والمستقبل |
L'épidémie à Ann Arbor a commencé après le départ de Brian. | Open Subtitles | تفشي الوباء في "آن آربور" بدأ بعد مغادرة (براين) |
Tu t'imagines qu'il y a dix heures de ça, on était à Ann Arbor? | Open Subtitles | هل تصدق هذا , أننا قبل 10 ساعات كنا في " آن آربور " ؟ |
1964 : B.A. cum laude, Université du Michigan, Ann Arbor | UN | 1964 الإجازة مع مرتبة الشرف، جامعة ميشغان، آن أربور |
Prochain arrêt, une aire de jeu, à 6 km au sud, entre Arbor et la 2ème. | Open Subtitles | وقف المقبل على ملعب 4 أميال الجنوب، في أربور و2. |
On ne s'est pas arrêté avant la frontière après Ann Arbor. | Open Subtitles | لم نقف حتى عبرنا الحدود "فقط توقفنا عند مطعم " ان اربور |
Pourquoi célébrez-vous Arbor Day ? | Open Subtitles | من رؤية بابا وودي الخاص بابي . حسنا لماذا تحتفلون بيوم الاشجار |
Dans l'esprit de la veille d'Arbor Day, on attend le bon moment pour se faufiler à Porter Street Park et s'emparer d'arbrisseaux pour nos vacances. | Open Subtitles | ننتظر حتى يحين الوقت ثم نتسلل لشارع بورتر بارك ونقوم باقتلاع بعض الاشجار |
À chaque Arbor Day, mon club de scout allait au parc pour planter ces arbres. | Open Subtitles | كل عام كانت فرقة الكشافة الي كنت فيها تذهب الى ذلك المتنزه ونقوم بزراعة الاشجار |
Elle comprend vraiment pas l'esprit d'Arbor Day. Je lui ai parlé de la mort. | Open Subtitles | انها بالتأكيد تفتقد لروح يوم الاشجار لقد اخبرتها عن الموت |
Occupe toi juste d'amener Hope à la maison pour 5h, pour qu'elle se réveille dans la forêt d'Arbor Day. | Open Subtitles | لقد فهمنا الامر يا جيمي فقط تاكد من احضارك هوب لمنزلنا على الساعة 5 من اجل ايقاضها في غابة يوم الاشجار |
Ils savent pour Ann Arbor? | Open Subtitles | -هل يعرف بشأن " آن آربور " ؟ -ابتعد , ابتعد |
Non. Je travaille pour le Ann Arbor Daily Telegram. | Open Subtitles | كلا، أنا أعمل لدى صحيفة آن آربور" اليومية" |
Comment ça se passe avec les inscriptions ? Fais celle de Michigan en premier. Tu vas adorer Ann Arbor. | Open Subtitles | كيفَ أتممتِ تطبيقاتكِ ؟ (فلتقومِ بتطبيق (ميشيغان ( فسوف تحبين ( آن آربور |
926 Arbor Street. Envoyez quelqu'un. | Open Subtitles | شارع (آربور) بيت رقم 962 أرسلوا أحداً من فضلكم |
:: Sciences politiques, University of Ann Arbor, Michigan (États-Unis d'Amérique) | UN | :: علوم سياسية من جامعة ميشيغان، آن أربور - الولايات المتحدة الأمريكية |
L'Instance se félicite de la nomination de Mme Louise Arbor au poste de haut commissaire et recommande qu'elle tienne une réunion avec ses membres. | UN | 53 - ويرحب المنتدى بترشيح القاضي لويز أربور مفوضة سامية ويوصي بقيامها بعقد اجتماع مع أعضاء المنتدى. |
Deux jours après, il y a eu une épidémie massive à Ann Arbor. | Open Subtitles | "بعد يومين من جلبك له في ولاية "فلوريدا "كان هناك تفشّي هائل في "آن أربور |
J'ai fait mon internat à Ann Arbor. | Open Subtitles | لقد اديت فترة تخصصي في آن اربور |
Quand on cherche un type comme Arbor, il n'y a qu'une seule issue. | Open Subtitles | انت تسعي خلف رجل مثل "اربور", وينتهي الامر بنهايه واحده. |
Marcia Federbush, Ann Arbor Peace Community | UN | مارشيا فيديربوش، جماعة السلام في آن أربر |