"arcade" - Traduction Français en Arabe

• صالة
• أركيد
• اركيد
• حاجبه

Il y avait cette arcade à la pizzeria où ma mère avait l'habitude de me laisser.
كانت هناك صالة ألعاب في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه

Comme des jeux d'arcade ?
كالذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو أو ما شابه؟

Aller à l'arcade. Dieu, c'était si amusant.
اذهب إلى صالة الألعاب، يإلهي لقد كان ممتع

- Tu signes ton arrêt de mort, arcade.
أنت واحد الذين سيموتون، أركيد.

Est-ce qu'on peut dîner ensemble à l'arcade, demain, à 13 h ?
هل ستقابلني غداً لتناول الغذاء، في الساعة الـ 10 في مطعم "أركيد"؟

C'est une chanson des Talking Heads. arcade Fire en a fait une reprise.
اغنية يجب أن يكون موطني ، غنتها فرقة تاكنج هيدز اركيد فاير كانت اعادة انتاج للاغنية

Maman et moi, on va à l'arcade aujourd'hui. Tu viens avec nous ?
انا و امي سنذهب الى صالة الألعاب , هل تريد المجيء؟

On va réparer tous les dommages. Ne vous en faites pas. La course aura lieu avant l'ouverture de l'arcade.
سوف نصلح كل الأضرار لا تقلقوا، سيبدأ سباقنا في موعده قبل فتح صالة الألعاب

La voie est libre ! L'arcade est fermée !
المكان فارغ صالة الألعاب أُغلقت

L'arcade ouvrira dans cinq minutes.
صالة الألعاب ستُفتح بعد خمس دقائق

Vraiment. L'arcade est maintenant fermée, alors il est temps de tout effacer et de choisir notre nouvelle formation. NOUVEAUX PILOTES CHAQUE JOUR CHOISISSEZ VOTRE PILOTE
كان كذلك، لكن بما أن صالة الألعاب قد أُغلقت، فالوقت قد حان لمسح قائمة المتسابقين القديمة والتسابق من أجل تحديد متسابقينا الجدد

Quand l'arcade a ouvert ses portes, Vitesse Turbo était le jeu le plus populaire.
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

Fixe, la Casse, l'arcade va bientôt ouvrir.
أيها "المُصلح" وأنت أيها "المحطِّم" صالة الألعاب على وشك أن تفتح.

Ce moment spontané à la salle d'arcade.
تلك اللحظة العفوية في صالة الألعاب

Un drone ARGUS confirme qu'Adrian Chase est entré dans la salle d'arcade à 9h00.
طائرة آلية لـ (أرغوس) تؤكّد أن (أدريان تشايس) دخل صالة ألعاب الفيديو سائرًا في تمام الـ 9 م.

Un emploi stable dans une arcade, c'est vraiment bien. J'ai beaucoup de chance.
-انظروا، لعبة "أركيد" راسخة هي لشيءٌ رائع أنا محظوظ للغاية

- C'est bon, arcade.
- الرجاء أركيد.

arcade.
أركيد.

arcade Fire a un violoncelle ? On en aura un.
اذا استطاع اركيد فاير ان يحصل على اداة تشيلو فيمكننا الحصول عليها ايضاً

Elle voulait aller à l'arcade de Stokes Croft.
'كانت تريد ان تذهب الى " ستوكس كروفت اركيد".

Il a eu l'arcade sourcilière droite éclatée à l'entraînement.
ـ أصيب بجرح فوق حاجبه الأيمن و مرفق شريكه حدث به كسر