"argentine de" - Traduction Français en Arabe

• الأرجنتينية

Membre de la Société américaine de droit international, de l'Association argentine de droit international et du Conseil argentin des relations extérieures
عضو الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية.

Académie argentine de l'environnement, 1993
عضو الأكاديمية الأرجنتينية للبيئة، 1993.

Anglais, diplôme supérieur de l'Association argentine de culture anglaise.
الانكليزية، حاصلة على شهادة الدبلوم العليا في إتقان اللغة من الرابطة الأرجنتينية للثقافة الانكليزية.

Association argentine de droit international
رابطة القانون الدولي الأرجنتينية

Association argentine de droit international
الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي

Une déclaration a également été faite par un représentant de la Chambre argentine de commerce au nom des organisations non gouvernementales commerciales et industrielles.
وأدلى أيضاً ممثل الغرفة التجارية الأرجنتينية نيابة عن المنظمات غير الحكومية التجارية والصناعية ببيان.

Membre de la Société américaine de droit international, de l'Association argentine de droit international et du Conseil argentin des relations extérieures.
عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، والرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي، والمجلس الأرجنتيني للعلاقات الدولية

< < Idéologie et société > > , journées de la société argentine de sociologie, province de Córdoba (Argentine), 1972.
125- " الإيديولوجيا والمجتمع " ، ندوة دراسية للجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، إقليم قربطة، الأرجنتين، 1972.

La Société argentine de pédiatrie est une société scientifique fondée en 1911. Elle se consacre à la promotion et à la protection des droits des enfants à la santé et au bien-être.
الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال رابطة علمية أسست في عام 1911 مكرسة لتعزيز وحماية حقوق الأطفال وصحتهم ورفاههم.

Depuis 1980 Membre du Conseil d'administration de l'Association argentine de droit comparé
1980 - حتى الآن عضو في الرابطة الأرجنتينية للقانون المقارن وعضو في مجلسها

L'accord s'inscrit dans un cadre plus large mis au point par l'Association argentine de football pour promouvoir des pratiques, des campagnes et des actions de lutte contre l'incitation à la haine, le racisme et l'antisémitisme dans le sport.
وهذا الاتفاق هو جزء من إطار عمل أوسع نطاقا وضعته جمعية كرة القدم الأرجنتينية بغية تعزيز الممارسات والحملات والإجراءات الرامية إلى مكافحة خطاب الكراهية والعنصرية ومعاداة السامية في ميدان الرياضة.

La Société argentine de pédiatrie est l'une des organisations scientifiques les plus anciennes d'Argentine.
الجمعية الأرجنتينية لطب الأطفال Sociedad Argentina de Pediatría من أقدم المنظمات العلمية في الأرجنتين.

Nous recommandons aux autorités argentines de réviser leur législation et leur réglementation relatives à la coopération judiciaire et à l'extradition, notamment la loi argentine de 1996 relative à la coopération judiciaire;
لذا نوصي السلطات الأرجنتينية بإعادة النظر في قوانينها وأنظمتها المحلية المتعلقة بالتعاون القضائي وتسليم الفارين، خصوصاً القانون الأرجنتيني المتعلق بالتعاون القضائي لعام 1996؛

Au titre de l'article 14 de la Constitution de la Nation argentine de 1994, les citoyens ont le droit et la liberté d'apprendre et d'enseigner.
ووفقاً للمادة 14 من دستور الأمة الأرجنتينية لسنة 1994، فإن التعلُّم والتدريس حق للمواطنين وهؤلاء المواطنون أحرار في التعلُّم والتدريس.

Membre permanent de l'Académie argentine de la mer depuis le 24 juin 1997.
عضو الأكاديمية الأرجنتينية لقانون البحار منذ 24 حزيران/يونيه 1997.

< < Fonctionnalisme et changement social > > , Société argentine de sociologie, Tucumán (Argentine), 1965.
131- " المذهب العملي والتغيير الاجتماعي " ، الجمعية الأرجنتينية لعلم الاجتماع، توسومان، الأرجنتين، 1965.

La présidence argentine de la dixième session de la Conférence des Parties avait souhaité tenir des consultations avec un groupe représentatif des Parties sur les questions inscrites à l'ordre du jour de la session.
ورغبت الرئاسة الأرجنتينية للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في استشارة مجموعة نموذجية من الأطراف بشأن القضايا المدرجة على جدول أعمال الدورة.

Depuis 1997 Membre et ancienne membre du Conseil d'administration de l'Association argentine de droit international
1997 - حتى الآن عضو وعضو سابق في مجلس الرابطة الأرجنتينية للقانون الدولي