"argos" - Traduction Français en Arabe

• آرغوس
• أرغوس
• أغوس

Paris du Mont Ida combattra Damien d'Argos.
باريس مِنْ جبلِ إدا سَتُحاربُ دامين مِنْ آرغوس.

Si tu continues, tu mourras et Argos tombera malgré tout.
اذا واصلت رحلتك ستموت , و آرغوس ستزول

Le voilà, mes frères et mes sœurs ! Argos est tombée.
انه قادم , أيها الاخوة والأخوات آرغوس ستسقط

Ca se passait comme ça sur Argos. Pas vrai, mon colonel?
تلك الكيفية التي عملت بها على أرغوس صحيح, عقيد؟

Six satellites NOAA équipés d'instruments Argos sont aujourd'hui intégrés au système, dont trois de deuxième génération.
وتوجد ستة سواتل تابعة لنوا ومجهزة بأدوات أرغوس مدمجة الآن في النظام، وثلاثة منها هي من سواتل الجيل الثاني.

Je suis l'officier de détention provisoire de M. Argos.
أنا المسؤولة عن خدمات السيد (أغوس) قبل المحاكمة

Il y a encore un demi-dieu à Argos, mon frère.
لا يزال يوجد نصف آلهة في آرغوس أخي

Alors, mon jeune ami, tu t'appelles Persée, héritier du royaume d'Argos ?
والآن,يا صديقي الشاب تقول أن اسمك بيرسيوس, ولي عهد مملكة آرغوس ؟

En zone 51, ils ont une méthode nanite de la planète Argos qui permet de créer un humain qui apprend très rapidement.
المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس. انها تمكن الانسان من النمو بسرعة مع القدرة على التعلم بسرعة كبيرة،

Argos sera balayée de la Terre et vous connaîtrez le même sort.
آرغوس ستمحى عن الأرض وأنتم كلكم معها

Persée a quitté Argos en toute hâte pour m'anéantir.
الآن بارسياس يقذف نفسه من آرغوس لتدميري

Mais celui d'Argos est encore entre tes mains.
ولكن مصير آرغوس لا يزال بين يديك

Argos a besoin d'un souverain.
بارسياس , آرغوس تحتاج الى حاكم

Sa faute et sa coulpe ont déshonoré Argos et moi, Acrisios, le roi.
ذنبها وخطيئتها... جَلبّوا الخزي إلى آرغوس... أنا,أكريسيوس,الملّك...

Comme nous le craignions, le roi Acrisios d'Argos a jeté sa fille et son petit-fils à la mer.
كما كنّا نخشى,الملك أكريسيوس ملّك آرغوس تنازل عن أبنته وطفلها... إلى البحر...

C'est pourquoi il doit être sauvé, et Argos, damné.
لذلّك يجب أن يكون بأمان... ولهذا حكمت على آرغوس بالهلاك...

Les mesures sont transmises par le système de télémesure Argos.
وتُرسل القياسات بواسطة نظام أرغوس الساتلي لتحديد المواقع وجمع البيانات.

Un des satellites du système recueille les données et les retransmet aux centres de traitement Argos.
ويقوم أحد سواتل النظام بجمع البيانات واعادة ارسالها الى مراكز أرغوس لتحليلها .

Au Burkina Faso et au Niger, on a évalué l'utilisation des satellites Argos pour la transmission de données sanitaires depuis des centres médicaux isolés.
وجرى في بوركينا فاسو والنيجر تقييم لاستخدام سواتل أرغوس في نقل المعلومات الصحية من المراكز الصحية المعزولة.

Pélops a fait vieillir le peuple d'Argos grâce à la nanotechnologie.
علماء الجواؤلد استخدموا تقنيات النانو لتسريع نمو الناس على أرغوس