"ariranga" - Traduction Français en Arabe

• أريرانغا
• خايمي

Ariranga PILLAY Comité des droits économiques, sociaux et culturels
أريرانغا بيلاي لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

M. Ariranga Govindasamy PILLAY
السيد أريرانغا غوفيندسماي بيلاي

M. Ariranga Govindasamy Pillay
السيد أريرانغا غوفينداسامي بيلاي

M. Ariranga Govindasamy Pillay
السيد خايمي مارشان روميرو

M. Ariranga PILLAY
السيد أريرانغا بيلاي

Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice) 2000
أريرانغا غوفنداسامي بيلاي )موريشيوس(

Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice) 2000
أريرانغا غوفنيداسامي بيلاي )موريشيوس(

M. Ariranga Pillay
السيد أريرانغا بيلاي

Le Sommet a nommé Mme Emilie Ayaza Mushobekwa, Secrétaire exécutive adjointe de la SADC, chargée des finances et de l'administration, Mme Mushobekwa a prêté serment devant S. E. le juge Ariranga G. Pillay, Président du Tribunal de la SADC.
35 - وعين مؤتمر القمة السيدة إميلي آيازا موشوبيكوا، من جمهورية الكونغو الديمقراطية نائبة للأمين التنفيذي للجماعة لشؤون المالية والإدارة، وقد أدت اليمين أمام سعادة السيد أريرانغا غ. بيلاي، رئيس المحكمة التابعة للجماعة.

19. Le VicePrésident et membre du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Ariranga Pillay, a axé son exposé sur les travaux du Comité des droits économiques, sociaux et culturels relatifs à la pauvreté et aux droits de l'homme.
19- أما السيد أريرانغا بيلاي، نائب الرئيس وعضو لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، فركز عرضه على عمل هذه اللجنة في مجال الفقر وحقوق الإنسان.

7. M. Ariranga Govindasamy Pillay*
7 - السيد أريرانغا غوفينداسامي بيلاي*

À la même séance, les experts dont le nom suit ont fait des déclarations: M. Ariranga G. Pillay, Mme Virginia Dandan et M. Joseph K. Ingram.
79- وفي الجلسة نفسها، أدلى أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: أريرانغا ج. بيلاي، وفيرجينيا داندان، وجوزيف ك. إنجرام.

M. Ariranga Govindasamy Pillay*
السيد أريرانغا غوفينداسامي بيلاي*

Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice)
أريرانغا غونبنداسامي سامي بيلاي (موريشوس)

Ariranga Pillay, alors Président du Comité des droits économiques, sociaux et culturels, a indiqué que certaines mesures coercitives avaient des effets extraterritoriaux qui soulevaient des questions de droit international.
42 - وأشارت رئيسة لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية سابقا، أريرانغا بيلاي، إلى أن لبعض التدابير القسرية آثارًا تتجاوز الحدود الإقليمية مما يطرح مسائل مرتبطة بالقانون الدولي.

90. M. Ariranga Govindasamy Pillay a représenté le Comité à la vingt-quatrième réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (25-29 juin 2012).
90- مثل اللجنةَ في الاجتماع الرابع والعشرين للرؤساء (25-29 حزيران/يونيه 2012) السيد أريرانغا غوفينداسامي بيلاي.

Ariranga Govindasamy Pillay (Maurice)
أريرانغا غوفينداسامي بيلاي (موريشيوس)