"arjun sengupta" - Traduction Français en Arabe

    • أرجون سينغوبتا
        
    • أرجون سنغوبتا
        
    • أمبيي ليغابو
        
    • آرجون سينغوبتا
        
    • السيد أرجون سنجوبتا
        
    • عرجون سنغوبتا
        
    • أرجون سينغبتا
        
    Droits de l'homme et extrême pauvreté: rapport de l'expert indépendant, M. Arjun Sengupta UN حقوق الإنسان والفقر المدفع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا
    Les droits de l'homme et l'extrême pauvreté: rapport présenté par l'expert indépendant, M. Arjun Sengupta UN حقوق الإنسان والفقر المدقع: تقرير مقدم من الخبير المستقل، السيد أرجون سينغوبتا
    Le Président du Groupe de travail sur le droit au développement, M. Arjun Sengupta, a ensuite fait des remarques liminaires. UN وبعد ذلك، ألقى رئيس الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أرجون سينغوبتا كلمة ترحيبية.
    À la même séance, l'expert indépendant sur le droit au développement, M. Arjun Sengupta, a fait une déclaration. UN 125- وفي الجلسة نفسها، أدلى الخبير المستقل المعني بالحق في التنمية، السيد أرجون سنغوبتا ببيان.
    Rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, Arjun Sengupta UN تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقـع، السيـد أرجون سينغوبتا
    A. M. Lizin a exercé ce mandat de 1998 à 2004, et Arjun Sengupta lui a succédé en 2004. UN وشغلت السيدة أ.م. ليزين منصب الخبير المستقل في الفترة من عام 1998 حتى عام 2004، وخلَفها السيد أرجون سينغوبتا في عام 2004.
    M. Arjun Sengupta (Inde) a été ultérieurement nommé expert indépendant. UN وتم بعد ذلك تعيين السيد أرجون سينغوبتا )الهند( خبيراً مستقلاً.
    M. Arjun Sengupta (Inde) UN السيد أرجون سينغوبتا
    M. Arjun Sengupta (Inde) a été ultérieurement nommé expert indépendant. UN وقد تم في وقت لاحق تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً.
    Les participants seront : M. Ariel Buira, membre du Conseil d’administration de la Banque nationale du Mexique; Mme Linda Lim, professeur associé de gestion des affaires et Directrice du Programme des affaires de l’Asie du Sud-Est (Université du Michigan); et M. Arjun Sengupta, membre de la Commission de la planification de l’Inde. UN وأعضاء الفريق هم: السيد أرييل بويرا عضو مجلس محافظي المصرف الوطني للمكسيك؛ والبروفيسور ليندا ليم اﻷستاذة المساعدة ﻹدارة اﻷعمال ومدير برنامج اﻷعمال التجارية لجنوب شرق آسيا، بجامعة ميتشيغان؛ والسيد أرجون سينغوبتا عضو لجنة التخطيط الهندية.
    16. En mai 2008, Magdalena Sepulveda a succédé à Arjun Sengupta aux fonctions d'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté. UN 16- وانتقلت ولاية الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع من أرجون سينغوبتا إلى ماغدالينا سيبولفيدا كارمونا في أيار/مايو 2008.
    Arjun Sengupta (Inde) a été désigné nouveau titulaire du mandat. UN وتم تعيين السيد أرجون سينغوبتا (الهند) لهذه الولاية الجديدة.
    PrésidentRapporteur: M. Arjun Sengupta (Inde) UN الرئيس - المقرر: السيد أرجون سينغوبتا (الهند)
    5. Le PrésidentRapporteur, Arjun Sengupta (Inde), a ouvert la session. UN 5- افتتح الرئيس - المقرر، أرجون سينغوبتا (الهند)، الدورة التاسعة للفريق العامل.
    Rapport de l'expert indépendant, Arjun Sengupta* UN تقرير الخبير المستقل، أرجون سينغوبتا*
    À sa soixantième session, la Commission a prorogé le mandat de deux ans et a désigné M. Arjun Sengupta (Inde) nouveau titulaire du mandat. UN ومددت اللجنة في دورتها الستين الولاية بسنتين وعينت السيد أرجون سينغوبتا (الهند) بصفته مسؤول الولاية الجديد.
    259. Le Groupe de travail I, qui examinerait ces questions, serait composé des personnes ci-après : Arjun Sengupta (Président), Solita MONSOD (Coprésidente et Rapporteur), Makhtar DIOUF, GAO Shangquan, Taher KANAAN, Linda LIM et Akilogpa SAWYERR. UN ٩٥٢ - ويتألف الفريق العامل اﻷول، الذي سيبحث هذه المسائل من أرجون سنغوبتا )رئيسا(، وسوليتا مونسود )رئيسة مشاركة/مقررة(، ومختار ضيوف، وغاو شونقوان، وطاهر كنعان، وليندا ليم، وأكيلاغبا سوير.
    De 1998 à 2004, M. Arjun Sengupta (Inde) a exercé les fonctions d'expert indépendant sur le droit au développement. UN وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.
    De 1998 à 2004, M. Arjun Sengupta (Inde) a exercé les fonctions d'expert indépendant sur le droit au développement. UN وخلال الفترة من عام 1998 إلى عام 2004، عمل السيد أرجون سنغوبتا (الهند) خبيراً مستقلاً معنياً بالحق في التنمية.
    M. Arjun Sengupta (Inde) UN السيد أمبيي ليغابو (كينيا)
    ee) Rapport de l'expert indépendant sur la question des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté, M. Arjun Sengupta (A/HRC/4/11); UN (هه) تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، السيد آرجون سينغوبتا (A/HRC/4/11)؛
    Le Président rend à son tour hommage à la mémoire d'Arjun Sengupta. UN 59 - الرئيس: أشاد بدوره بمناقب السيد أرجون سنجوبتا.
    Les travaux se sont déroulés sous la direction générale de Jean-Claude Milleron, Secrétaire général adjoint, et de Arjun Sengupta, Conseiller du Secrétaire général adjoint. UN وتم العمل تحت اﻹشراف العام لوكيل اﻷمين العام جان - كلود ميليرون ومستشار وكيل اﻷمين العام أرجون سينغبتا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus