| La Convention de Genève (II) pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, 1949; | UN | اتفاقية جنيف الثانية لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار لعام 1949؛ |
| Convention de Genève de 1949 pour l'amélioration du sort des blessées, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف الثانية لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار 1949 |
| ii) Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer (1949); | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار لعام 1949؛ |
| des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |
| des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |
| :: La Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer; | UN | :: اتفاقية تحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار |
| Convention pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف بشأن تحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |
| Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, 1949, Genève | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار لعام 1949، جنيف |
| CONVENTION DE GENÈVE POUR L'AMÉLIORATION DU SORT DES BLESSÉS, DES MALADES ET DES NAUFRAGÉS DES FORCES armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجيين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار. |
| 11. Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | 11- اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار |
| Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات 26 تموز/يوليه 1956 المسلحة في البحار |
| 11. Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | 11- اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار |
| Convention pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer (12 août 1949) | UN | الاتفاقية المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |
| Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | 2 - اتفاقية جنيف لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار |
| 2. Convention pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer : adhésion le 8 décembre 1958. | UN | ٢ - الاتفاقية المتعلقة بتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار: حيث كان الانضمام في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٨. |
| La Convention de Genève (II) pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer (1949), ratifiée le 16 septembre 1963; | UN | اتفاقية جنيف الثانية المتعلقة بتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار لعام 1949، وقد صُدق عليها في 16 أيلول/سبتمبر 1963؛ |
| b) Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer (adhésion le 29 juillet 2000); | UN | (ب) اتفاقية جنيف بشأن تحسين حال الجرحى والمرضى والغرقى بالقوات المسلحة في البحار (الانضمام، 29 تموز/يوليه 2000)؛ |
| Convention (II) de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer | UN | اتفاقية جنيف (2) لتحسين حالة الجرحى والمرضى والناجين من السفن الغارقة من أفراد القوات المسلحة في البحار |
| 49. Convention de Genève pour ( ) les blessés, les malades et les naufragés des forces armées sur mer (II) | UN | 49- اتفاقية جنيف (الثانية) لتحسين حال جرحى ومرضى وغرقى القوات المسلحة في البحار |