"arme secrète" - Traduction Français en Arabe

• سلاح سري
• السلاح السري
• سلاحنا السري
• سلاحي السري
• سلاحهم السري
• سلاحنا السرّي
• السلاح السرّي
• سلاحك السري
• سلاحنا السرى
• سلاحه السري
• بسلاحنا السري

Ok, les gars, vu qu'on joue depuis la base arrière j'ai assemblé une petite arme secrète.
حسناً, بما أننا متخلفين نوعاً ما عن الباقي هنا قمت بصنع سلاح سري

C'était l'homme de la situation, car il avait une arme secrète.
كان الرجل المناسب لهذا العمل لأن لديه سلاح سري

Je crois qu'il est désormais l'arme secrète de la campagne.
‏أظن أنه السلاح السري في الحملة الآن. ‏

Et dans ma main... je tiens l'arme secrète pour gagner la guerre d'Asie du Sud.
وفي يدي.. أحمل السلاح السري للفوز بحرب جنوب آسيا

Les Grosses têtes ont l'avantage. Notre arme secrète. Wesley !
بهذا يريدون أن يربحوا لقد حاون وقت سلاحنا السري, ويسلي

Cette semaine, rien ne m'échappera grâce à mon arme secrète.
حسناً، لهذا الأسبوع لن أنسى شيء بسبب سلاحي السري الجديد

On allait être leur arme secrète.
. كنا سنكون سلاحهم السري

Heureusement, on avait notre arme secrète.
لحسن الحظ, لقد كان لدينا سلاحنا السرّي الخاص

J'ai une arme secrète, une très petite et sensible arme qui sait saisir les arômes les plus subtils.
عندي سلاح سري أداة رقيقة ويمكنها التمييز بين مختلف النكهات الغير ملحوظة

Vous le savez, il y a 72 heures, une arme secrète appelée GoldenEye a explosé au-dessus de Severnaya.
كما يعرف هذا المجلس فمنذ 72 ساعة تم تفجير نظام سلاح سري يسمى.. العين الذهبية..

Mais il y a une arme secrète pour combattre la faim de son nouveau-né.
لكن هنالك سلاح سري وحيد لمحاربة جوع مولوده الجديد.

Avec toi comme arme secrète, comment puis-je perdre?
كيف يمكنني أن أخسر، ولديّ سلاح سري مثلك؟

Dans ma main, l'arme secrète pour gagner la guerre d'Asie du Sud.
أحمل في يدي السلاح السري للفوز بحرب جنوب آسيا

Nous pensons que tu es l'arme secrète du Glee Club.
أنك السلاح السري لنادي الغناء. عليك البدأ في التصرف كقائد.

Je vous supplie de nous laisser utiliser l'arme secrète.
مولاي، أتوسل أليك أن تتركنا نستخدم السلاح السري

- Nous sommes confiants que l'arme des Anciens va... s'occuper des vaisseaux ruche mais cela va probablement utiliser nos derniers drones disponibles, et là disparaît notre arme secrète.
نحن واثقون جدا أن سلاح الآنشنس سيعتني بالسفن الأم لكن ذلك سيتطلب آخر ما لدينا من الطلقات الخارقة ونفقد سلاحنا السري هناك

La vérité est, les stéroïdes sont l'arme secrète qui a contribué à la lutte américaine les Russes sur le champ de bataille olympique.
و لكن الحقيقة أن السترويد كان سلاحنا السري الذي ساعدنا ضد الروس في معركة الأولمبياد

Liza est mon arme secrète pour tous les trucs de la culture des jeunes.
لايزا هي سلاحي السري لكل الثقافات الشبابية

Tu ne pourras jamais battre mon arme secrète.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

Mais les serpents disposent d'une arme secrète.
لكن "الثعابين" لديهم سلاحهم السري.

Notre arme secrète ... nous avons maintenant des yeux sur leur opération juste dans la paume de ma main.
إنه سلاحنا السرّي... والآن لدينا أعين ترصد تحركاتهم بين يديّ.

L'arme secrète absolue.
السلاح السرّي الأفضل.

Je pourrais être ton arme secrète pour faire tomber Locksat.
يمكنني أن أكون سلاحك السري في القضاء على لوكسات .

N'oubliez pas notre arme secrète.
لا تنسى سلاحنا السرى.

Je dirai à mon mari que vous êtes son arme secrète.
سأقول لزوجي، أنكِ سلاحه السري الجديد، جيني

Laissez la surprise être notre arme secrète.
دع تفاجئني بسلاحنا السري و...