| Arrêtez la musique. Arrêtez-la. Une ligne de plus et il faut payer les droits. | Open Subtitles | أوقفوا الموسيقى ، أوقفوها ، سطر إضافي وسيكون لزاماً أن ندفع ثمن الأغنية |
| - Arrêtez-la! Appelez la sécurité! | Open Subtitles | أوقفوها ,أوقفوها ,أطلبوا الأمن |
| - Vous verrez ce qu'est le viol. - Arrêtez-la. | Open Subtitles | وبعندها سنري كيف سيعجبك أن يتم اغتصابك اوقفها |
| Arrêtez-la ! Arrêtez-la ! | Open Subtitles | اوقفوها حالا اوقفوها حالا اوقفوها حالا |
| Arrêtez-la! | Open Subtitles | أوقفها! أوقفها! |
| Arrêtez-la quand elle sera hors du complexe. | Open Subtitles | اقبضوا عليها فور خروجها من المركب |
| Arrêtez-la à jamais ! | Open Subtitles | أغلقها إلى الأبد |
| Arrêtez-la... | Open Subtitles | القوا القبض عليها |
| Rhett. Arrêtez-la ! | Open Subtitles | إمنعها يا ريت |
| Arrêtez-la. | Open Subtitles | اعتقلها. |
| Arrêtez-la sans délai. | Open Subtitles | . إعتقلوها على الفور من؟ |
| Arrêtez-la. Que quelqu'un l'empêche de lire ! | Open Subtitles | أوقفوها , ليوقفها شخص ما عن القراءة |
| La voilà ! Arrêtez-la ! Restez loin de moi, je vous en prie. | Open Subtitles | تلك هي، أوقفوها - أرجوكم، ابتعدوا عنّي، ابتعدوا - |
| La porteuse d'eau, Arrêtez-la ! | Open Subtitles | فتاة الماء ! أوقفوها |
| Arrêtez-la ! Elle a mes clefs ! | Open Subtitles | أوقفوها معها مفاتيحي |
| C'est une patiente. Elle est malade. Arrêtez-la ! | Open Subtitles | إنها مريضه إنها عيانه أوقفوها |
| Arrêtez-la, elle est dangereuse ! | Open Subtitles | دعوني أمر أوقفوها أنها خطرة |
| Arrêtez-la Révérend. Elle se moque de vous. | Open Subtitles | اوقفها ايها القس انها تستهزء بك |
| Arrêtez-la avant qu'elle ne prenne un vaisseau ! | Open Subtitles | بسرعة , اوقفوها قبل ان تصل الى السفينة |
| Arrêtez-la! | Open Subtitles | أوقفها |
| Ils étaient de mèche, j'en suis sûr. Arrêtez-la. | Open Subtitles | كانوا متعاونين انا متأكد اقبضوا عليهم |
| Arrêtez-la ! | Open Subtitles | أغلقها الآن |
| Arrêtez-la ! | Open Subtitles | الق القبض عليها |
| Arrêtez-la. | Open Subtitles | إمنعها |
| Arrêtez-la. | Open Subtitles | اعتقلها! |
| J'ai dit, Arrêtez-la. | Open Subtitles | لقد قلت ، إعتقلوها |
| - Arrêtez-la ! - On la contrôle plus. | Open Subtitles | ــ ليوقفها أحد ــ خرجت عن السيطرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 